検索ワード: bindestriche (ドイツ語 - イタリア語)

anmerkung: ohne leerzeichen und bindestriche anzugeben.
nota: deve essere compilato senza spazi o trattini.

die zutreffenden nummern, durch bindestriche getrennt, ergänzen.
completare con i numeri opportuni, separati da trattini.

tragen sie die entsprechende cas­registriernummer einschliesslich der bindestriche ins form­blatt ein.
inserire il corretto cas registry number, rispettando le posizioni dei trattini.

e) gedankenstrich: für den gedankenstrich sind zwei bindestriche hintereinander zu schreiben.
— trattino lungo (lineato): battere due trattini consecutivi:

es ist wichtig, dass sie die lizenznummer, einschließlich der bindestriche, korrekt eingeben.
È necessario immetterre correttamente il numero di licenza, includendo i trattini.

sollen die ziffern der kreditkartennummer durch leerzeichen oder bindestriche voneinander getrennt werden?
devo inserire spazi o trattini nel numero della carta di credito?

bei längeren chemischen bezeichnungen in zollisten sind bindestriche im wortinneren von trennungsstrichen am zeilenende zu unterscheiden.
i termini chimici complessi che figurano nelle tabelle della tariffa doganale comune contengono spesso trattini diversi da quelli che indicano la divisione di un termine alla fine di una riga.

die positionen der vorgedruckten bindestriche müssen die gleichen sein wie bei den cas-registriernummern im kompendium.
i trattini pre-stampati devono corrispondere nella posizione a quelli del cas registry number del compendium.

bei längeren chemischen bezeichnungen in listen des gemeinsamen zolltarifs s.nd bindestriche im wortinneren von trennungsstrichen am zeilenende zu unterscheiden.
i termini chimici complessi che figurano nelle tabelle della tariffa doganale comune contengono spesso dei trattini diversi da quelli che indicano la divisione di un termine alla fine di una riga.

der nummer dieser regelung mit dem nachgestellten buchstaben "r", einem bindestrich und der genehmigungsnummer rechts neben dem kreis nach absatz 4.4.1.
il numero del presente regolamento, seguito dalla lettera "r", da un trattino e dal numero di omologazione, a destra del cerchio di cui al punto 4.4.1.