検索ワード: blei und seine ionenverbindungen (ドイツ語 - イタリア語)

gefahrdung durch metallisches blei und seine ionenverbindungen
esposizione al piombo metallico e ai suoi composti ionici

blei und zink
piombo e zinco

blei und bleiverbindungen
piombo e composti

schlag für eine richtlinie zur begrenzung der gefährdung der arbeitnehmer durch blei und seine ionenverbindungen am arbeitsplatz.
esso ha poi espresso un parere favorevole alla proposta trasmessa i'll dicembre dalla commissione al consiglio intesa a instaurare un sistema comunitario di rapido scambio delle informazioni sui pericoli connessi con l'uso dei prodotti di consumo 0).

gefährliche stoffe: gefährdung durch metallisches blei und seine lonenverbindungen
agenti pericolosi: esposizione al piombo metallico e ai suoi composti ionici

blei und waren daraus
piombo e lavori di piombo

blei und bleiverbindungen in bauteilen
piombo e composti di piombo nei componenti

arbeitsgruppe " blei und bleiverbindungen "
gruppo di lavoro " piombo e composti di piombo "

der rat genehmigte eine wichtige richtlinie über den schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch metallisches blei und seine ionenverbindungen am arbeitsplatz (').
per quanto concerne la politica dei prezzi, il consiglio ha dato altresì il parere conforme sugli obblighi relativi al commercio.

bewertung der belastung von arbeitsstÄtten und arbeitnehmern durch metallisches blei und seine ionenverbindungen in kleinen und mittleren unternehmen, die akkumulatoren herstellen und aufbereiten
valutazione dell'esposizione al piombo metallico e al suoi composti ionici dei luoghi di lavoro e dei lavoratori nelle piccole e medie imprese di fabbricazione e riciclaggio di batterie

blei und waren daraus, ausge­nommen:
piombo e lavori di piombo; fatta eccezione per:

toxizität von blei und cadmium in keramikwaren
tossicità del piombo e del cadmio nelle ceramiche

5. mischungen von blei- und eisenantimoniat ;
g. trattamento con fenolo : ad esempio, reazione tra olefine da' petrolio e fenoli, in presenza di un catalizzatore, per ottenere alchilfenoli ;

arbeitsgruppe " blei und kadmium in tafelgeschirr "
gruppo di lavoro " piombo e cadmio nel vasellame datavola "

grundregeln fÜr die bestimmung der blei- und kadmiumlÄssigkeit
norme di base per la determinazione della cessione del piombo e del cadmio

kapitel 78: | blei und waren daraus |
capitolo 78: | piombo e lavori di piombo |

am 27. mai stimmte der rat dem vorschlag für eine richtlinie über den schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch metallisches blei und seine ionenverbindungen am arbeitsplatz zu(2).
il 19 maggio, la commissione ha tra smesso al consiglio una comunicazione sulla si curezza e sull'igiene del lavoro da prendere in considerazione per quanto riguarda l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi (4).

blei und seine verbindungen kadmium und seine verbindungen nickel und seine verbindungen quecksilber und seine verbindungen chlorkohlenwasserstoffe : — chloroform
cadmio e composti mercurio e composti nichel e composti piombo e composti idrocarburi clorurati : — cloroformio — paradiclorobenzene — teiracloruro di carbonio

• richtlinie des rates vom 28. juli 1982 (3) über den schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch metallisches blei und seine ionenverbindungen am arbeitsplatz (griechenland).
• direttiva del consiglio, dell'll dicembre 1984 (16), che modifica le direttive, del 26 giugno 1964 (17) e del 12 per quanto concerne le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti (belgio, danimarca, rf di germania, francia, irlanda, paesi bassi).

ein weiterer wichtiger teil seiner tätigkeit zum vorgenannten bereich betraf den schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch metallisches blei und seine lonenverbindungen am arbeitsplatz.
È stata ribadita la necessità di un miglior coordinamento delle politiche occupa zionali nei paesi della comunità, tenendo conto della persistenza di un'alta disoccupazione e del fatto che quest'ultima incide molto più pesantemente sulle categorìe di lavoratori sfavoriti, e tenendo conto in particolare della difficile situazione dei lavoratori migranti.