検索ワード: braucherschutzes (ドイツ語 - イタリア語)

f. moys abteilungsleiter braucherschutzes
capodivisione

die internationale dimension des verbraucherschutzes braucherschutzes
tutela dei consumatori -la dimensione internazionale

umweltpolitik und politik der verbraucherinformation und des verbraucherschutzes braucherschutzes
politiche dell'ambiente e dei consumatori matori

umweltpolitik und politik der ver- braucherinformation und des ver- braucherschutzes
politica dell'ambiente e dell'informazione e protezione dei consumatori tori

wichtige beratertätigkeiten, wie beispielsweise im bereich des ver braucherschutzes, kommen dadurch zu kurz.
l'europa non è soltanto quella dei com mercianti e degli agricoltori, bensì è in primo luogo uno strumento per rendere ormai impossibile la guerra fra i popoli europei.

in diesem sinne sollten wir bei aller notwendigkeit des ver braucherschutzes nicht über das ziel hinausschießen.
in realtà continuano ad esistere delle barriere giuridiche e fiscali che non sono state superate come peraltro si riconosce nella relazione e proprio per questo non si può sostenere che l'euro sia sufficiente per superarle.

allge mein wurden derartige hemmnisse mit (echten oder vorgeblichen) erwägungen der volksgesundheit und des ver braucherschutzes begründet.
in linea generale tali ostacoli sono stati motivati con considerazioni (genuine o speciose) di sanità pubblica e di pro tezione del consumatore.

14. erhaltung der meeresschätze der antarktis. — bericht von herrn muntingh (ausschuß für umweltfragen, volksgesundheit und ver braucherschutz) (dok. 1-79/81):
situazione in polonia — proposta di risoluzione presentata da cinque gruppi politici (doc. 1-129/81) on. habsburg