プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
im jahr 254 v. chr. während des ersten punischen krieges öffnete petrini die tür zu den konsuln aulus attilio und gnaeus cornelius aus karthagischer zu römischer herrschaft.
nel 254 a.c. durante la prima guerra punica, i petrini aprirono la porta ai consoli aulo attilio e gneo cornelio passando dal dominio cartaginese a quello romano.
最終更新： 2016-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
— gemeinschaftsmaßnahmen zur bekämpfung bestimmter tierseuchen (berichterstatter: cornelius scully) (dok. ces 1113/91)
— lotta contro alcune malattie degli animali (relatore: cornelius scully) [ces (1113)91]
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
infolge des ablaufs der mandate von herrn lucian flaiȘer, herrn corneliu bichineȚ, herrn dan mihai groza, herrn ion oprescu, herrn răducu george filipescu, frau edita emöke lokodi, herrn tudor pendiuc, herrn nicușor daniel constantinescu, herrn dumitru teodor banciu, herrn alexandru corcodel und herrn dragoș benea sind elf sitze von stellvertretern im ausschuss der regionen frei geworden —
undici seggi di supplenti del comitato delle regioni si sono resi vacanti in seguito alla scadenza dei mandati dei sigg. lucian flaiȘer, corneliu bichineȚ, dan mihai groza, ion oprescu, răducu george filipescu, della sig.ra edita emöke lokodi, e dei sigg.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：