プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du wirst mir fehlen.
mi mancherai.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das wird akzeptiert.
la proposta è accolta.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
auch das wird aufgenom
mi auguro solo di poter contribuire, mettendo in risalto
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das wird auch geschehen.
la votazione si svolgerà martedì, alle 12.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das wird 30 € kosten.
costerà 30 €.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
. – herr präsident! mir fehlen die worte!
. – signor presidente, oh poveri noi!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
das wird arbeitsplätze kosten.
discussioni del parlamento europeo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das parlament wird mir das hoffentlich nicht verübeln.
vengo ora a conoscenza che un tribunale francese ha sottoposto la questione alla corte di giustizia in lussemburgo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich habe einmal nachgerechnet und mir fehlen 60 minuten.
(il parlamento approva l'ordine del giorno così modificato) (3)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das parlament wird mir in dieser auffassung hoffentlich folgen.
spero, su questo punto, di avere il sostegno del parlamento.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
soeben wird mir mitgeteilt, daß präsident
amarai (ldr), in sostituzione del relatore. — (pt) signor presidente, la mia couega margarita
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
warte, es wird mir gleich einfallen!«
aspetta, me lo ricordo subito!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
mir fehlen die worte - das ist alles, was ich dazu sagen kann.
abbiamo un valido motivo e il consiglio ci appoggia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
darin wird mir der herr abgeordnete wohl zustimmen.
per noi, queste ultime relazioni rimangono prioritarie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dies wird mir gerade von herrn ortoli bestätigt.
È quanto mi viene ora confermato dal immissario ortoli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dennoch wird mir die entscheidung außerordentlich schwer gemacht.
ciononostante, mi risulta estremamente difficile prendere una decisione.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
mir fehlen jetzt die passenden worte, um diese heldenhaften rettungsarbeiten entsprechend zu würdigen.
allora avevamo interrogato la commissione sulla sua azione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der herr präsident wird mir gestatten, einige kommentare abzugeben.
mi permetta, signor presidente, di fare alcune osservazioni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
es wird mir großes vergnügen bereiten, gut zu speisen.«
mangerò e con gusto.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
van der waal (ni). - (nl) frau präsidentin, mir fehlen in der präambel zwei grundsätzliche erklärungen, erstens
presidente. - onorevole smith, la dichiarazione di voto è personale per ogni parlamentare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：