検索ワード: daten nicht uebernommen (ドイツ語 - イタリア語)

daten nicht erhalten
dati non pervenuti

Β daten nicht verfügbar
- Β dati non disponibili — = dati disponibili, ma non comparabili con quelli di altri anni.

daten nicht ganz vergleichbar.
i dati non sono strettamente comparabili.

nv — daten nicht verfügbar.
giappone nd nd nd nd nd nd

daten nicht ohne weiteres vergleichbar
ritmo di lavoro imposto dalla domanda

n.v.: daten nicht verfügbar.
n.d., dati non disponibili.

- die daten nicht manipuliert werden,
- i dati non siano modificati,

nb: n. v. = daten nicht verfügbar.
nb: n.d. = dati non disponibili.

anmerkungen:n.v.= daten nicht verfügbar
nb: n.d. = informazioni non disponibili.

anmerkung: n. v. = daten nicht verfügbar.
note:n.d. = dati non disponibili.

verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden) erkrankungen
e pericolosa per la vita) necrolisi epidermica tossica (potenzialment e pericolosa per la vita) patologie del

nb: n. v. = daten nicht verfu¨gbar.
nb: n.d. = dati non disponibili.

nicht übernommen
non ripreso

verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden) psychiatrische erkrankungen
allucinazioni patologie del

verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden) herzerkran- kungen
dell’ udito / calo del labirinto dell’ udito patologie cardiache

der rat hat sie nicht übernommen.
il consiglio non li ha accolti.

dieser vorschlag wird nicht übernommen.
la proposta è respinta.

abänderung 47 wird daher nicht übernommen.
di conseguenza l’emendamento 47 è respinto.

sonstige Änderungsanträge, die nicht übernommen wurden
altri emendamenti respinti

anmerkungen:n.v.= daten nicht verfügbar.quellen:reitox-knotenpunkte, 2000.
eroina n.d. = dati non disponibili.punti focali nazionali reitox 2000.