検索ワード: dekorationen (ドイツ語 - イタリア語)

dekorationen
decorazioni

ehrwürdig dekorationen
pregevoli decori

kalender-dekorationen@title:group
decorazioni calendario@title: group

und jetzt achten sie auf die dekorationen:
attenzione anche alle decorazioni:

— dekorationen mit metallischen glanzeffekten, insbesondere für festlichkeiten,
— lustrini metallici per decorazione, utilizzati principalmente nelle feste,

das spiel besteht aus 3 levels mit verschiedenen dekorationen.
il gioco ha 40 livelli ambientati in tre diverse locazioni.

wenn diese einstellung aktiv ist, werden dekorationen mit einem farbverlauf versehen. andernfalls wird kein farbverlauf angezeigt.
quando questa opzione è selezionata le decorazioni sono disegnate con sfumature per gli schermi con molti colori, altrimenti non verranno mostrate sfumature.

von der fotografisch gestanzten platte löst man die dekorationen von bug und heck ab, schmirgelt sie mit einer feile glatt und lackiert sie schwarz.
ritagliare dalla lastrina fotoincisa i decori di prua e poppa rifinirne i contorni con una limetta e dipingere di nero.

bisher sind nicht alle fensterdekorationen in der lage, eine benutzerdefinierte anordnung der knöpfe zu verwenden. die fraglichen dekorationen befinden sich zurzeit noch in arbeit.
non tutte le decorazioni delle finestre riescono ad attenersi al tuo ordine dei pulsanti. quelle che non ci riescono sono in fase di conversione, ma al momento di questo rilascio non sono state aggiornate tutte.

auf die fragen und anregungen einiger mitglieder hin erklärt der generalsekretär, dass nach und nach eine bankfiliale und ein kiosk eingerichtet sowie hinweisschilder und dekorationen zur ver­schönerung der räumlichkeiten angebracht würden.
quanto alle domande e ai suggerimenti di alcuni membri il segretario generale annuncia che si procederà progressivamente all'istallazione di una banca e di un'edicola, nonché di dispositivi segnaletici e decorativi volte a rendere lo spazio più accogliente.

die ausstellung hebt die kreativität der gemälde und dekorationen der schwestern giuliani insbesondere zu beginn ihres künstlerlebens hervor und setzt ihre erfahrungen mit dem kulturellen system und dem städtischen umfeld von damals in verbindung:
la mostra valorizza l’estro delle sorelle giuliani, soprattutto negli anni della formazione e della prima produzione sia da cavalletto che decorativa, mettendo la loro esperienza in relazione al sistema culturale e all’ambiente cittadino dell’epoca:

es stehen acht malerische zimmer voller origineller dekorationen, ein musiksalon, ein salon mit kamin, eine bücherei, ein bad und die dienstleistungen eines persönlichen kammerdieners zur verfügung.
sono a disposizione otto camere pittoresche piene di decorazioni originali, saloncini musicali, una sala con il caminetto, una libreria, lo spa e i servizi del maggiordomo personale.

die pforten nr. 53 und die dekorationen nr. 54 zusammensetzen und befestigen wie auf prospekt der figur 14. nach beendung der arbeit, den rand mit leiste von 1,5x3 mm befestigen.
assemblare ed applicare le portine n. 53 e i decori n. 54, posizionare come da pianta fig. 14. a lavoro ultimato fissare il bordo listello 1,5x3 mm.

- theaterdekorationen und dekorationen für photostudios - drucke und veröffentlichungen zu werbezwecken (einschließlich solche für re ise werbung), in anderen sprachen als griechisch gedruckt
­ stampati e pubblicazioni a scopi pubblicitari (compresi quelli di propaganda turistica) stampati in lingua diversa dalla greca

weihnachten türmatte, wasseraufnahme schmutzfangmatte, tuervorleger/sauberlaufmatte, haustier hund, zusammenkommen, dekoration, 40 * 60cmkastennut
estrazione di precisione con gabbia a sfera per scanalatura del cassetto da 27 mm