検索ワード: der betrag wird auf ihr konto überwiesen (ドイツ語 - イタリア語)

auf ihr konto
sul suo conto.

der genannte betrag wird auf das von den madagassi­schen behörden bezeichnete konto beim schatzamt überwiesen.
la compensazione finanziaria è versata su un conto indicato dalle autorità malgasce, a profitto del tesoro pubblico.

10,- eur ohne abzug auf ihr privates konto überwiesen.
10,- eur.

der betrag der dienstbezüge wird auf volle cent aufgerundet.
l'importo di tale retribuzione è arrotondato all'unità superiore del cent.

€ 450, kaufrückvergütung cash auf ihr konto
€ 450, rimborso acquisiti in contanti sul suo conto

der betrag wird wie folgt festgesetzt:
le fissazione del prelievo avviene in questo modo :

der betrag wird auf ein auf euro lautendes bankkonto überwiesen, das vom mitgliedstaat der identifizierung angegeben wird.
il pagamento è effettuato su un conto bancario espresso in euro, indicato dallo stato membro di identificazione.

der betrag wird in zwei raten ausgezahlt:
l'importo massimo di ciascuna borsa è di ecu 4 500.

der betrag wird in konvertibler währung entrichtet.
l'importo viene pagato in moneta convertibile.

dieser betrag wird der regierung der republik guinea zur verfugung gesrellt und auf ein von den behörden guineas bezeichnetes konto überwiesen.
tale somma sarà messa a disposizione del governo della repubblica di guinea e sarà versata sul conto indicato dalle autorità guineane.

der für diesen unterstützungsplan notwendige betrag wird auf 30 millionen ecu geschätzt.
al tre gare d'appalto verranno indette in corrispondenza allo stato di avanzamento del pro gramma.

auf ihr konto geht die schuldenkatastrophe in der dritten welt.
È però necessario che l'unione europea assuma nei con fronti dei propri partner una posizione ragionata e ferma.

der jedem geschäftspartner zugeteilte betrag wird auf den nächsten vollen euro gerundet.
l'ammontare assegnato a ogni controparte è arrotondato all'euro.

der betrag wird auf ein auf euro lautendes bankkonto überwiesen, das von dem mitgliedstaat, in dem die identifizierung erfolgt, benannt wird.
il pagamento è effettuato su un conto bancario denominato in euro, indicato dallo stato membro di identificazione.

die gesamtesten für diese stipendien dürfen 1 800 000 ecu nicht übersteigen. der betrag wird in zwei gleichen jährlichen tranchen auf ein vom ministerium für fischerei bezeichnetes konto überwiesen.
il costo totale di tali borse è limitato a 1 800 000 ecu, che verranno versati sul conto indicato dal ministero della pesca in due rate annuali di uguale importo.

der betrag wird im laufe der kommenden monate stetig anwachsen.
l'aula potrà così avere un'idea esatta del disavanzo.

der betrag wird auf ein auf euro lautendes bankkonto überwiesen, das von dem vom mitgliedstaat, in dem die der identifizierung erfolgt, benannt angegeben wird.
il pagamento è effettuato su un conto bancario denominato espresso in euro, indicato dallo stato membro di identificazione.

die gesamtkosten für diese stipendien dürfen 3 millionen ecu nicht übersteigen. dieser betrag wird Ín drei gleichen jahresraten auf ein vom ministerium für fischerei bezeichnetes konto überwiesen.
il costo totale di tali borse è limitato a 3 000 000 di ecu, che saranno versati sul conto indicato dal ministero della pesca in tre quote annue di uguale importo.

der betrag wird der eib schrittweise nach maßgabe des bedarfs zur verfügung gestellt.
l'importo sarà messo progressivamente a disposizione della bei tenendo conto del livello della domanda.

last.fm in einem browser öffnen, so dass banshee der zugriff auf ihr konto gestattet werden kann.
apre last.fm nel browser, dando l'opzione per autorizzare l'applicazione a funzionare con l'account