プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die stärke der gemeinschaftsmethode
la forza del metodo comunitario
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
"ist die bauwirtschaft ein gradmesser der konjunktur.
«l'edilizia è il polso dell'economia.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die stärke der färbung wird als 0 bis ++++ bezeichnet.
il tappeto cellulare infettato con virus ps è coperto di siero adegua tamente diluito (l o 2 colture per diluzione).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
opatanol vermindert die stärke der allergischen reaktion.
agisce riducendo l' intensità della reazione allergica.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beginnen wir also mit der konjunktur.
ma sarà lo stesso l'anno prossimo?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die stärke der isolierschicht muss mindestens 25 mm betragen.
lo spessore radiale dell'isolamento non deve essere inferiore a 25 mm.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die stärke der isolierschicht muß mindestens 25 mm betragen.
lo spessore radiale dell'isolamento non deve essere inferiore a 25 mm.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
bestimmt die stärke der eigenschaft senkrechte größen-regelung
che definisce il grado di attività del tipo grandezza orizzontale
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die innovationsfinanzierung ist seit jeher die stärke der österreichischen innovationspolitik.
il finanziamento dell'innovazione è per tradizione il punto di forza della politica austriaca in questo settore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
multikulturalismus ist der entscheidende wert und die stärke der region pommern.
"il multiculturalismo è il valore fondante e la forza del voivodato di pomorskie".
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es wirkt, indem es die stärke der allergischen reaktion verringert.
agisce riducendo l’intensità della reazione allergica.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
die stärke der cannabisprodukte richtet sich nach ist seit 1999 kontinuierlich gestiegen (
la potenza dei prodotti di cannabis è determinata dal di cannabis nell’ue è aumentato costantemente dal
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die stärke der buchtengitter und decks muss den transportierten tieren angemessen sein.
la resistenza delle traverse, del fondo e dei recinti dev'essere appropriata agli animali trasportati.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
das ist meines erachtens übrigens auch die stärke der europäi schen gemeinschaft.
non bastano le argomentazioni di riservatezza e rispetto dei trattati per impedire al parlamento di inoltrare la sua raccomandazione. dazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die stärke der brucella-agglutination im serum ist als ie je ml auszudrücken.
il grado di agglutinazione della brucella in un siero deve essere espresso in unità internazionali per ml (ui/ml).
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
aber das wiederaufleben der konjunktur war nur von kurzer dauer.
tale inversione di tendenza è tuttavia di breve durata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die stärke der ionisation ¡st die lonendosis, die in coulomb pro kg gemessen wird.
la forza della ionizzazione è l'esposizione, misurata in coulomb kg1
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die stärke der europäischen haushaltselektrogeräteindustrie liegt in ihrer fähigkeit, qualitativ hochwertige ware herzustellen.
il punto di forza dell'industria europea degli elettrodomestici è appunto la sua capacità di realizzare prodotti di alta qualità.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
der beitrag der konjunktur zur verbesserung der haushaltslage blieb gering.
il contributo del ciclo al miglioramento del bilancio è stato modesto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
einfluß der konjunktur einmalige maßnahmen umfang und zusammensetzung der haushaltsanpassung.
influenza del ciclo economico provvedimenti una tantum entità e composizione, del risanamento finanziario prospettive di medio termine sostenibilità del trend del debito
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：