検索ワード: durchführungsgesetzes (ドイツ語 - イタリア語)

veröffentlichung des durchführungsgesetzes.
pubblicazione della legge regolamentare.

am 19. juni 1979 legte präsident carter dem kongreß den entwurf eines durchführungsgesetzes zu den im april im
l'accordo realizzato il 17 giugno è sottoposto alla valutazione di tutti Ί governi interessati.

­ entwurf eines durchführungsgesetzes zu den paraphierten multilateralen abkommen und vereinbarungen im rahmen des gatt 6/2.2.11 7/2.2.6
- diritto di soggiorno dei cittadini degli altri stati membri 7/2.1.14; af 157/79 10/2.3.56

die kommission hat in einem briefwechsel vom 11. mai 1993 mit den dänischen sozialpartnern grundsätzlich anerkannt, daß arbeitsmarktrichtlinien für den dänischen arbeitsmarkt im wege von tarifverträgen und ohne erlaß eines durchführungsgesetzes umgesetzt werden können.
la commissione, in una corrispondenza dell'11 maggio 1993 con le parti sociali danesi, ha accettato in linea di massima il principio che le direttive sulla situazione del mercato del lavoro si possono applicare nel mercato del lavoro danese attraverso accordi collettivi e senza ricorrere a nuove leggi.

allerdings sollten die wichtigsten teile dieses geset­zes durch ein durchführungsgesetz gere­gelt werden, und dieses ist noch nicht ver­abschiedet.
tuttavia le parti più importanti di tale legge avrebbero dovuto venir disciplinate attraverso un'apposita legge d'introdu­zione, che è ancora in esame.