検索ワード: ehesten (ドイツ語 - イタリア語)

welche strategien sind am ehesten erfolgsversprechend?
quale a suo avviso darà i migliori risultati?

der ist noch am ehesten kontrollierbar und zu schützen.
questa percentuale equi vale ad un aumento del 269Í circa della disoccupazione solo in un anno, e più del 40% dei disoccupati è rappresentato da giovani al di sotto di 25 anni.

die bsp-eigenmittel entsprechen noch am ehesten beiträgen.
le risorse proprie basate sul pnl corrispondono ancor più ai contributi.

die zielgruppen werden wohl am ehesten auf folgendes reagieren
preparare le informazioni complementari

das ist am besten und am ehesten ein guter ausgang.
È la cosa migliore e l'interpretazione più sicura.

es dürfte sich hier wohl am ehesten um eine medienkolportage handeln.
ma si può forse definire ciò un'invenzione della stampa.

sollte dies eintreten, dann am ehesten nach der ersten dosis.
se ciò si dovesse presentare, è più probabile che si presenti alla prima dose.

& sprecher verwenden, der am ehesten dem folgenden entsprichtmale gender
usa l' oratore più simile che abbia

als ratspräsident ist man selbstverständlich von dieser zusammenarbeit am ehesten betroffen.
come è stato già detto, un tredicesimo popolo viene oggi riconosciuto, il popolo degli immigrati.

gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den rechtsstreit zu entscheiden
giudice maggiormente qualificato dal punto di vista territoriale a conoscere di una controversia

119 am ehesten durch praktische begegnungen zwischen behinderten und nichtbehinderten überwunden.
culturali, pregiudizi e timori vengono eliminati soprattutto mettendo a contatto disabili e non disabili.

der dänische lizentiaten­abschluß ist am ehesten mit einem ausländischen ph. d. vergleichbar.
il licentiat danese corrisponde approssimativamente ad un titolo di ph.d. di altri paesi.

bitte wählen sie die beschreibung, die am ehesten ihrem; computer entspricht.
selezionare la descrizione più simile al computer in uso.

das inhaltliche interesse besteht noch am ehesten als allgemeines bildungsinteresse (2,0).
- 61 - per uno sviluppo professionale, quanto piuttosto un desiderio di miglioramento della situazione finanziaria.

"(...) ungelernte arbeit nehmer sind bei umstrukturierungen am ehesten von arbeitslosigkeit bedroht.
in molti casi, i sindacati rappresentano meglio gli interessi relativi alla formazio ne professionale e alla politica del mercato del lavoro a livello settoriale o intersettoriale.

auf die beiden folgenden einrichtungen trifft die bezeichnung „satellit" am ehesten zu:
1964 comc associazione internazionale di diritto privato belga. È diretta da un consiglio d'ammi­

die easa ist – über ihr bewährtes konsultationsverfahren – am ehesten geeignet, gemeinsame vorschriften auszuarbeiten.
l’agenzia europea per la sicurezza aerea (aesa) si trova nella posizione migliore per elaborare norme comuni mediante il suo processo consolidato di consultazione.

■ beschäftigungen mit großer belastung, in denen beruflicher streß am ehesten auftritt, finden sich vorwiegend:
■ i lavori ad elevato impegno psicofisico, che sono la causa più probabile di stress da lavoro, sono svolti per lo più da:

ehest möglich
il più presto possibile