検索ワード: eine ausführliche erklärung (ドイツ語 - イタリア語)

eine ausführliche anleitung
un' esercitazione passo-passo

- eine ausführliche beschreibung der:
- una descrizione dettagliata di:

ich danke ihnen für ihre ausführliche erklärung.
la ringrazio per la sua esauriente spiegazione.

2 die auch eine ausführliche folgenabschätzung (
• ambientale (asse 2): migliorare l’ambiente e le zone

eine ausführliche installationsanleitung befindet sich hier.
questa estensione non definisce alcuna costante.

(') eine ausführliche erklärung dieser auflassung gibt scott (1978), kapitel s.
(') una spiegazione più approfondita di questa intuizione è data in scott (1978), capitolo 5.

der anhang umfasst eine ausführliche checkliste.
in allegato figura un elenco di controllo completo.

e) eine ausführliche erklärung der konformität mit den verschiedenen zu erfüllenden bestimmungen, d.
e) una dichiarazione dettagliata di conformità alle varie disposizioni da rispettare, ossia le disposizioni per le quali non è necessario effettuare misurazioni.

diesem vortrag folgte eine ausführliche diskussion.
il presidente ha ricordato una serie di sfide che si pongono all’estonia, esprimendo i suoi auspici per il futuro.

herr schmitz verzichtete auf eine ausführliche begründung.
schmitz rinuncia a esporre compiutamente la motivazione.

eine ausführliche darlegung ist der folgenabschätzung zu entnehmen.
le valutazioni d'impatto allegate presentano tutti gli elementi a sostegno.

[3] für eine ausführliche beschreibung der rettungsbeihilfe nr.
[3] per una descrizione particolareggiata dell'aiuto al salvataggio n.

der rat hatte darüber hinaus eine ausführliche aussprache über
inoltre si è svolta in consiglio una discussione particolareggiata su:

eine ausführliche beschreibung des geförderten projekts mit zeitplan;
la descrizione dettagliata del progetto e relativo calendario;

eine ausführliche beschreibung der fonds enthält anhang i.
un elenco particolareggiato figura agli allegati (vedere allegato 1).

bücher hinwies und die kommission aufforderte, kurzfristig eine ausführliche
13.4.1987) sui prezzi fissi per i libri, in cui si insiste sulla necessità di un inquadramento comunitario dei prezzi dei

(2) eine ausführliche analyse des urteils erscheint in einer
(2) un'analisi particolareggiata della sentenza figurerà in un

weiter unten folgt eine ausführliche darlegung dieser konträren posi­tionen.
tali posizioni contrastanti saranno esposte in dettaglio più avanti in questo documento.

eine ausführliche erklärung der konformität mit den verschiedenen zu erfüllenden bestimmungen, d. h. den bestimmungen, die keine messungen erfordern.
una dichiarazione dettagliata di conformità alle varie disposizioni da rispettare, ossia le disposizioni per le quali non è necessario effettuare misurazioni.

die agentur hat eine ausführliche website unter: http://eea.europa.eu
l’agenzia possiede un esauriente sito web: http://eea.europa.eu/