検索ワード: einreichen (ドイツ語 - イタリア語)

einreichen
atto di candidatura

einreichen von
presentazione di progetti di ricerca

projekte einreichen
presentare progetti

■ patentanmeldungen einreichen;
■ presentare domande di brevetto;

zur genehmigung einreichen
mail separata

per e-mail einreichen
atto di candidatura

einen wahlvorschlag einreichen
presentare una candidatura

3. einreichen von antrÄgen
inoltro delle domande

anträge auf amnestie einreichen
presentare domande in sanatoria

wer kann ein projekt einreichen ?
chi può presentare un progetto ?

mahnung für einreichen der schlussabrechnung
diffida per l'inoltro della liquidazione finale

bietergemeinschaften können angebote einreichen.
le offerte possono essere presentate da raggruppamenti di fornitori.

eine beschwerde auf dem dienstweg einreichen
inoltrare un reclamo per via gerarchica

wir können keinen mißtrauensantrag einreichen.
non abbiamo la possibilità di presentare una mozione di censura.

11. bietergemeinschaften können angebote einreichen.
11.1 raggruppamenti di prestatori sono autorizzati a presentare offerte.

den widerspruch schriftlich einreichen und begründen
opposizione redatta per iscritto e motivata

auch sie wird ihre vorschläge schriftlich einreichen.
afferma che invierà anche lei per iscritto delle proposte di modifica.

auch die beteiligten können dann stellungnahmen einreichen.
le parti interessate saranno invitate a formulare le loro osservazioni.

schriftliche stellungnahmen zur person des insolvenzverwalters einreichen
presentare dichiarazioni scritte - riguardo la persona del curatore fallimentare

637/2008 einreichen, umfassen folgende elemente:
637/2008, sono costituiti dagli elementi seguenti: