検索ワード: es wird eine eingekieste ebene fläche erstellt (ドイツ語 - イタリア語)

es wird eine kopie seiner selbst erstellt.
copia se stesso nella seguente posizione.

}\ini.exe es wird eine kopie seiner selbst erstellt.
}\ini.exe copia se stesso nella seguente posizione.

\sysformat.exe es wird eine kopie seiner selbst erstellt.
\sysformat.exe copia se stesso nella seguente posizione.

es wird eine reduzierung der
É raccomandata una riduzione

es wird eine dreiervertretung sein.
la rappresentanza avverrà in modo tripartito.

es wird eine regelung der Übernahme von beobachtern an bord der gemeinschaftsschiffe erstellt.
È introdotto un sistema di osservazione a bordo delle navi della comunità.

es wird eine unionsbürgerschaft eingeführt.
È istituita una cittadinanza dell'unione.

es wird eine neue regierungsvereinbarung gefordert.
essi vogliono una sorta di nuovo accordo intergovernativo.

es wird eine neue datei erstellt welche eine verschlüsselte version der gefundenen datei ist.
crea un nuovo file che è una copia crittografata del file trovato.

es wird eine politische lösung verlangt.
si chiede una soluzione politica.

b) es wird eine alterungsrückstellung gebildet;
b) è costituita una riserva di senescenza;

teilgebiet: es wird eine codenummer vergeben.
sottocircoscrizione: viene attribuito un numero di codice.

es wird eine dosis (0,5 ml) verabreicht.
verrà somministrata una dose di 0,5 ml del vaccino.

es wird eine bestandsaufnahme erstellt, um ein geeignetes system für die verarbeitung der daten entsprechend den vereinbarten parametern festzulegen.
È in fase di approntamento un inventario nell’intento di elaborare un appropriato sistema di trattamento dei dati in conformità dei parametri convenuti.

es wird eine liste der örtlichen seuchenbekämpfungszentren erstellt, die über angemessene einrichtungen zur koordinierung der seuchenbekämpfung auf örtlicher ebene verfügen.
un elenco dei centri locali di lotta contro la malattia che dispongano di strutture adeguate per il coordinamento delle misure di lotta a livello locale;

es wird eine koordinierung zwischen der tep und den bilateralen us-eu-konsultationen auf hoher ebene über umweltfragen stattfinden.
e.plorare le possibilit esaminare le conseguenze del sistema comunitario di sà intellettuale, compresi i relativi costi;o e valutare se sono tenute in debito conto nelle politiche comunitarie e nazionali.

es wird eine online-datenbank entwickelt; außerdem wird eine umfassende liste der städte mit ihren wesentlichen merkmalen erstellt.
sarà elaborata una banca dati online, nonché un elenco globale delle città e delle loro principali caratteristiche.

\mirc32 - es wird eine datei mit dem namen script.ini erstellt um eine kopie seiner selbst via irc zu verbreiten.
\mirc32 - crea un file chiamato script.ini per diffondere una copia di se stesso via irc.

es wird eine temporäre befehlsdatei erstellt, deren inhalt der erinnerungs-befehl ist. der befehl zum ausführen dieser datei wird hier erscheinen.
sarà creato un file di comando temporaneo contenente la stringa di comando dell' avviso, e sarà inserito il comando per eseguire il file.

es wird eine anpassung der bevölkerungszahlen auf nationaler ebene vorgenommen, um zu gewährleisten, daß die inder erhebung verwendeten bevölkerungsschätzwerte mit unabhängigen amtlichen bevölkerungsschätzungen überein stimmen.
le strutture utilizzate sono l'elenco delle «località» (municipalità e comuni) e degli isolati urbani (o sezioni di lista di censimento) per ciascuna località, assieme al rispettivo numero di famiglie desunto dal censimento demografico del 1981.