検索ワード: eu parlament (ドイツ語 - イタリア語)

eu parlament mitgliederverzeichnis
elenco dei deputati

die eu hat ein parlament.
l' ue ha un parlamento.

seitens der eu verabschiedete das europäische parlament
la commissione richiede la collaborazione di esperti per monitorare il 5pq pagina

eu-gesamtbevölkerung (quelle: europäisches parlament)
tra la popolazione totale dell'ue (fonte: parlamento europeo)

eu-mitgliedstaaten ernannt und vom europäischen parlament
il presidente della commissione è scelto dai governi dell’unione e approvato dal parlamento europeo.

eu-parlament verabschiedet das europäische erdbeobachtungsprogramm copernicus
il pe adotta copernicus, il programma europeo di osservazione della terra

eine davon ist sein petitionsrecht vor dem eu-parlament.
una di esse è il diritto di presentare petizioni al parlamento europeo.

eu-institutionen: rat, europäisches parlament, kommission usw.;
istituzioni comunitarie: consiglio, parlamento europeo, commissione, ecc.;

auch das eu-parlament hat sich nicht für nizza verbürgt.
nemmeno il parlamento europeo si è fatto garante di nizza.

adressaten: eu ratspräsidentschaften; europäisches parlament; europäische kommission.
destinatari: presidenze del consiglio ue, parlamento europeo, commissione europea.

europäisches parlament nationale regierungen eu-bürger
i sistemi informatici costituiscono le arterie attraverso

ip/14/257 – eu-parlament verabschiedet das europäische erdbeobachtungsprogramm copernicus
il pe adotta copernicus, il programma europeo di osservazione della terra

eu-parlament und ministerrat haben sich inzwischen endgültig über die verordnung geeinigt.
ora il parlamento e il consiglio hanno raggiunto un accordo definitivo sul regolamento.

rat des eu-parlaments
consiglio ue -pe

parlament und rat erzielen kompromiss über ".eu"­domänenname
il parlamento e il consiglio pervengono

rat der europäischen union , europäisches parlament , eu-mitgliedstaaten
consiglio dell' ue , parlamento europeo , stati membri dell' ue

silvana koch-mehrin, vizepräsidentin des eu-parlaments und vorsitzende der fdp im eu-parlament
silvana koch-mehrin, vicepresidente del parlamento europeo e presidente della delegazione del partito liberale democratico (fpd) tedesco al parlamento europeo

das eu-parlament hat den letzten bericht über bergregionen im jahr 1988, also vor zehn jahren, verabschiedet.
l'ultima relazione del parlamento europeo relativa alle regioni di montagna risale ormai al 1988.

unterstrichen wurde auch, wie sich eu-parlament und ausschuss der regionen in ihren jeweiligen rollen ergänzen.
il presidente valcárcel ha messo in risalto la complementarietà dei ruoli del parlamento europeo e del comitato delle regioni.

die ergebnisse dieser prüfung werden den politischen instanzen der eu, parlament und rat, im jahresbericht des hofes vorgelegt.
i risultati dell’audit sono presentati alle autorità politiche dell’ue, il parlamento e il consiglio, nella relazione annuale della corte.