検索ワード: fünfundsiebzig (ドイツ語 - イタリア語)

"fünfundsiebzig rechnungseinheiten"
" settantacinque unita di conto "

meine großmutter ist fünfundsiebzig.
mia nonna ha settantacinque anni.

der kinder arah siebenhundert und fünfundsiebzig;
figli di arach: settecentosettantacinque

: geschehen zu brüssel am achtundzwanzigsten april neunzehnhundert fünfundsiebzig
i numeri sono indicati generalmente per esteso.

beispiel : geschehen zu brüssel am achtundzwanzigsten april neunzehnhundert fünfundsiebzig
es. : fatto a bruxelles, il ventotto aprile millenovecentosettantacinque.

"(1) es wird ein aus fünfundsiebzig mitgliedern bestehender beirat der agentur eingesetzt.
È istituito un comitato consultivo dell'agenzia composto di settantacinque membri.

joseph aber sandte aus und ließ holen seinen vater jakob und seine ganze freundschaft, fünfundsiebzig seelen.
giuseppe allora mandò a chiamare giacobbe suo padre e tutta la sua parentela, settantacinque persone in tutto

aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig loten wurden gemacht der säulen haken, und ihre köpfe überzogen und ihre querstäbe.
con i millesettecentosettantacinque sicli fece gli uncini delle colonne, rivestì i loro capitelli e le riunì con le aste trasversali

da zog abram aus, wie der herr zu ihm gesagt hatte, und lot zog mit ihm. abram aber ward fünfundsiebzig jahre alt, da er aus haran zog.
allora abram partì, come gli aveva ordinato il signore, e con lui partì lot. abram aveva settantacinque anni quando lasciò carran

fünfundsiebzig länder stimmten für die resulution der uno, in der die intervention der vereinigten staaten in panama verurteilt wurde, zwanzig stimmten dagegen, und vierzig enthielten sich der stimme.
senza l'esistenza di questa comunità europea e, soprattutto, senza le sue prospettive, anche le relazioni tra le due superpotenze sarebbero state indubbiamente diverse dal punto di vista qualitativo.

januar 2009 wurde die satzung der internationalen agentur für erneuerbare energien [1] (nachstehend: "die satzung") auf der gründungskonferenz in bonn durch fünfundsiebzig staaten unterzeichnet, darunter zwanzig eu-mitgliedstaaten.
(1) in occasione della conferenza istitutiva tenuta a bonn il 26 gennaio 2009, settantacinque stati, tra cui venti stati membri dell'unione europea, hanno sottoscritto lo statuto (in prosieguo lo "statuto") dell'agenzia internazionale per le energie rinnovabili [1] (in prosieguo lo "statuto").