検索ワード: fachböden und fächer (ドイツ語 - イタリア語)

türen und fächer für stahlkammern aus unedlen metallen
porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza

panzerschränke; türen und fächer für srahlkammern; sicherheitskasserren und dergleichen, aus unedlen metallen
casseforti, porte e scompartimenti blindati per camere di sicurezza, cas sette e scrigni di sicurezza ed oggetti simili, di metalli comuni

panzerschränke; türen und fächer für stahlkammern; sicherheitskassetten und der gleichen, aus unedlen metallen
casseforti, porte e scompartimenti blindati per camere di sicurezza, scrigni di sicurezza ed oggetti simili, di metalli comuni

■ inhalte und fächer der schulungskurse für aufsichtspersonal und fachleute für gesundheitsschutz und sicherheit am arbeitsplatz werden derzeit überprüft.
■ la formazione prevenzionale deve essere parte integrante di altri tipi di formazione ■ la ricerca dovrebbe individuare nuovi argomenti e concetti formativi · ■ il contenuto e le materie di studio dei corsi di formazione destinati al personale di controllo e agli esperti prevenzionali sono attualmente in fase di revisione ■ la formazione sul posto di lavoro va intensificata, in particolare per quanto riguarda la prevenzione dei rischi per la salute

die wochenstunden und fächer sind so verteilt, daß die rechte dieser gruppe auf nicht-diskriminierende schulbildung berücksichtigt werden.
il ministero vuole integrare l'educazione ambientale in tutti i livelli di istruzione e coinvolgere le diverse autorità regionali e locali.

cpa 25.99.21: panzerschränke, türen und fächer für stahlkammern, sicherheitskassetten und ähnliche waren, aus unedlen metallen
cpa 25.99.21: casseforti, porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza, cassette e scrigni di sicurezza ed oggetti simili, di metalli comuni

das wurde in nizza unter dach und fach gebracht.
questo risultato è stato negoziato sul posto a nizza.

bis ende 1992 waren die meisten bin nenmarktgesetze unter dach und fach.
alla finedel 1992 la maggior parte della legislazione inerente al mercato unico era già in vigore.

panzerschränke; türen und fächer für stahlkammern; sicherheitskassetten und dergleichen, aus unedlen metallen: sicherheitstüren, auch mit rahmen, für gebäude andere
casseforti, porte e scompartimenti blindati per camere di sicurezza, cassette e scrigni di sicurezza ed oggetti simili, di metalli comuni:

das demonstrationsprojekt half gillespie, sein geschäft unter dach und fach zu bringen.
"il funzionamento efficace del limitatore di tensione ha dato all'esb abbastanza fiducia per concederci di installare tre altre turbine all'inizio del 2000.1 due megawatt che producono sono la prima energia finanziata interamente da fondi privati e venduta sul mercato libero" osserva gillespie."non si è fatto alcun ricorso a fondi pubblici, né per attuare la costruzione né per sovvenzionare le tariffe.

dies bedeutet natürlich, daß sie die vorliegende richtlinie unter dach und fach bekommen muß.
ciò significa naturalmente che essa deve impostare correttamente questa speciale normativa.

25.99.21.50 | türen und fächer für stahlkammern aus unedlen metallen | 8303.00.30 | kg | s | |
25.99.21.50 | porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza | 8303.00.30 | kg | s | |

boserup unverzüglich unter dach und fach bringen können, denn sie ist leider schon viel zu lange unterwegs.
portano ad uno spreco delle risorse nazionali, a distorsioni e ad un salasso intollerabile del bilancio europeo.

damit sollte nämlich sichergestellt sein, daß andere themen erst dann behandelt werden, wenn jene unter dach und fach sind.
ciò dovrebbe infatti garantire che si affrontino nuove tematiche solo dopo avere risolto quelle già aperte.

es ist immer dasselbe: wir werden erst konsultiert, wenn das abkommen schon längst unter dach und fach ist.
È sempre la stessa storia: il parlamento viene consultato molto tempo dopo che l'accordo è stato concluso.

frau kommissarin, obgleich ich schon oft vernommen habe, alles sei unter dach und fach, glaube ich es erst, wenn ich es sehe.
signora commissario, più volte è stato detto che tutto è chiaro e definito, ma finché non vedo non credo.

zahl der neuzugänge in der isced-stufe 3, berufsbildend, nach geschlecht und fach (2. gliederungsebene).
numero di immatricolati alla formazione professionale al livello 3 della classificazione isced, ripartiti per sesso e campo di studio (2o livello di dettaglio).