検索ワード: feldsalat (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

feldsalat

イタリア語

dolcetta

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 23
品質:

ドイツ語

gewöhnlicher feldsalat

イタリア語

valerianella locusta

最終更新: 2014-05-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

feldsalat, rapunzel

イタリア語

valerianella o lattughella

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

feldsalat/vogerlsalat

イタリア語

valerianella

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

laterr. - feldsalat

イタリア語

laterr . - valeriana

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

feldsalat (rapunzelsalat)

イタリア語

dolcetta (gallinella carenata)

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

feldsalat/vogerlsalat | |

イタリア語

dolcetta | |

最終更新: 2013-08-15
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

rapunzel oder feldsalat

イタリア語

valerianella o lattughella

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

feldsalat, bohnen, kartoffeln

イタリア語

lattughella, fagiolo, patata

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

feldsalat, bohnen, tabak“

イタリア語

lattughella, fagiolo, tabacco»

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

rapunzel oder feldsalat/vogerlsalat

イタリア語

valerianella o lattughella

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

betcke (v. olitoria polt.) - feldsalat

イタリア語

betcke ( v . olitoria polt . ) - valeriana

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

27 (feldsalat von der insel reichenau), abl.

イタリア語

27 (feldsalat von der insel reichenau), gu c 135 del 19.6.2007, pag.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

feldsalat von der insel reichenau (g.g.a.)

イタリア語

feldsalat von der insel reichenau (igp)

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

0251010 | | feldsalat | valerianella locusta | rapunzelsalat | |

イタリア語

0251010 | | dolcetta | valerianella locusta | gallinella carenata | |

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

feldsalat oder rapunzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

イタリア語

valeriana o lattughella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

| rapunzel oder feldsalat/vogerlsalat | tp 75/2 vom 21.3.2007 |

イタリア語

| valerianella o lattughella | tp 75/2 del 21.3.2007 |

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bezüglich thiacloprid wurde ein solcher antrag für die anwendung bei feldsalat/vogerlsalat, stangensellerie und fenchel gestellt.

イタリア語

per quanto riguarda il thiacloprid, una simile domanda è stata presentata per l'uso su lattughella, sedani e finocchio.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

frankreich | gemüse- und obstkulturen, vorwiegend feldsalat, karotten, tomaten, erdbeeren, spargel, zierpflanzen und -gehölze.

イタリア語

francia | ortofrutticoli e soprattutto lattughella, carote, pomodori, fragole, asparagi, piante, alberi e arbusti ornamentali.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(1) die von deutschland eingereichten anträge auf eintragung der bezeichnungen "salate von der insel reichenau", "gurken von der insel reichenau", "feldsalat von der insel reichenau" und "tomaten von der insel reichenau" wurden gemäß artikel 6 absatz 2 unterabsatz 1 und in anwendung von artikel 17 absatz 2 der verordnung (eg) nr.

イタリア語

510/2006, le domande di registrazione delle denominazioni "salate von der insel reichenau", "gurken von der insel reichenau", "feldsalat von der insel reichenau" e "tomaten von der insel reichenau" presentate dalla germania sono state pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'unione europea [2].

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,742,999,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK