検索ワード: fettumverteilung (ドイツ語 - イタリア語)

fettumverteilung
ridistribuzione adiposa

fettumverteilung:
ridistribuzione della massa grassa:

fettumverteilung und stoffwechselstörungen
ridistribuzione dei grassi e alterazioni metaboliche

- fettumverteilung, gewichtsverlust, gesteigerter appetit
- ridistribuzione del grasso, peso diminuito, aumento dell’ appetito

- körperveränderungen im zusammenhang mit einer fettumverteilung.
- modifiche del corpo associate alla ridistribuzione del grasso.

- veränderungen der körperform aufgrund einer fettumverteilung.
- la preghiamo di consultare il medico in caso di precedenti malattie del fegato.

- veränderungen der körperform aufgrund einer fettumverteilung;
altre informazioni

anorexie fettumverteilung, hypertriglyceridämie, gewichtsverlust, gesteigerter appetit
anoressia ridistribuzione del grasso, ipertrigliceridemia, peso diminuito, aumento dell’ appetito

hypertriglyceridämie, erhöhte amylase-werte, abnorme fettumverteilung, anorexie.
trigliceridi elevati, amilasi elevate, ridistribuzione anomala del grasso, anoressia

jede körperliche untersuchung sollte eine kontrolle auf anzeichen einer fettumverteilung einschließen.
l’ esame clinico deve includere la valutazione di segni fisici di ridistribuzione del grasso.

die antiretrovirale kombinationstherapie kann eine veränderung der körperform aufgrund einer fettumverteilung verursachen.
la terapia antiretrovirale di associazione può causare alterazioni della forma del corpo dovute a modifiche nella distribuzione del grasso.

im rahmen der klinischen untersuchung sollte auf körperliche anzeichen von fettumverteilung geachtet werden.
l’esame clinico deve includere la valutazione dei segni fisici di ridistribuzione del grasso.

im rahmen der klinischen untersuchung sollte auf körperliche anzeichen einer fettumverteilung geachtet werden.
l’ esame obiettivo deve comprendere la valutazione di eventuali segni macrosopici di ridistribuzione del tessuto adiposo.

häufig: hypertriglyceridämie, erhöhte amylase-werte, abnorme fettumverteilung, anorexie.
comune: trigliceridi elevati, amilasi elevate, ridistribuzione anomala del grasso, anoressia

bitte sprechen sie mit ihrem arzt, falls sie veränderungen ihrer körperform durch eine fettumverteilung bemerken.
si ritiene che tali sintomi siano attribuibili ad un miglioramento della risposta immunitaria corporea che consente all’ organismo di combattere processi infettivi che pur essendo stati presenti in precedenza non avevano dato luogo ad una sintomatologia conclamata. − rigidità articolare e dolori (soprattutto a carico delle anche, delle ginocchia e della spalla) e difficoltà di movimento poichè in alcuni pazienti in terapia con tali farmaci potrebbe verificarsi

veränderung der körperform aufgrund einer fettumverteilung eine antiretrovirale kombinationsbehandlung kann zu veränderungen der körperform aufgrund einer fettumverteilung führen.
queste modificazioni possono comprendere riduzione del grasso a carico delle gambe, delle braccia e del viso, un accumulo di grasso a carico dell’ addome (pancia) e di altri organi interni, un aumento di volume delle mammelle e la presenza di accumuli di grasso sulla parte posteriore del collo (“ gibbo di bufalo”).

die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit einer fettumverteilung (lipodystrophie) bei hiv- patienten in verbindung gebracht.
la terapia antiretrovirale combinata è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) in pazienti con infezione da hiv.

fettumverteilung die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit einer fettumverteilung (lipodystrophie) bei hiv- patienten in verbindung gebracht.
ridistribuzione del grasso la terapia antiretrovirale combinata è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti hiv.

lipodystrophie: die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit einer fettumverteilung (erworbene lipodystrophie) bei hiv-patienten in verbindung gebracht.
lipodistrofia: la terapia antiretrovirale combinata è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia acquisita) in pazienti con infezione da hiv.

atembeschwerden erröten der haut (vasodilatation) veränderungen der körperform aufgrund einer fettumverteilung (siehe unten nebenwirkungen, die in zusammenhang mit einer antiretroviralen kombinationsbehandlung stehen)
difficoltà respiratoria rossore della cute (vasodilatazione) modifica della distribuzione del grasso(vedere effetti collaterali associati alla combinazione della terapia antiretrovirale sotto)