検索ワード: fleischkomponente (ドイツ語 - イタリア語)

der ausschuß vertritt die auffassung, daß diese regelung eine weitere bürokrati­sche belastung für die erzeuger darstellt und vor allem ein vollständiger einkommensausgleich der fleischkomponente sowie für jedes tier zustande kommen muß.
il comitato è dell'avviso che tale regolamentazione rappresenti un ulteriore aggravio burocratico per i produttori e che, soprattutto, si debba arrivare ad una completa compensazione del reddito della componente "carne" e per ogni capo di bestiame.

meistens sind aber deutlich mehr als die angegebenen prozente enthalten. auf diese art der deklaration haben sich viele hersteller geeinigt, um bei möglichen schwankungen flexibel zu bleiben.geschmacksbestimmende fleischkomponente (z. b. rind).
indicata sull'etichetta del 4% si riferisce esclusivamente al componente gusto-definizione di carne (manzo ad esempio).