検索ワード: freistaates sachsen (ドイツ語 - イタリア語)

ministerpräsident des freistaates sachsen,
ministerpräsident des freistaates sachsen,

sonderprogramm des freistaates sachsen für bse-auswirkungen
programma speciale del land sassonia contro gli effetti della bse

kurt biedenkopf, ministerpräsident des freistaates sachsen r62r62
delegazione di corti costituzionali e di corti supremedell'america latina

regelung des freistaates sachsen für die rettung und umstrukturierung von kmu
regime di sponsorizzazione per l’organizzazione di manifestazioni culturali

region : freistaat sachsen
regione : freistaat sachsen

der freistaat sachsen beantragt,
il freistaat sachsen conclude che il tribunale voglia:

zum vergleich: der jahreshaushalt des freistaates sachsen beträgt etwa 15. mrd. euro.
per fare un confronto il bilancio annuale del libero stato di sassonia è di circa 15 miliardi di euro.

rechtsgrundlage _bar_ §§ 23 und 44 der haushaltsordnung des freistaates sachsen _bar_
base giuridica _bar_ §§ 23 und 44 der haushaltsordnung des freistaates sachsen _bar_

freistaat sachsen u. Α. / kommission
freistaat sachsen Ε Α. / commissione esame prevista dall'art. 93, n.

die kommission hat das programm des freistaates sachsen zur förderung der betrieblichen ausbildung beihilferechtlich genehmigt.
la commissione, nell'ambito della normativa attinente agli aiuti, ha approvato il programma del libero stato di sassonia per la promozione della formazione aziendale.

Änderung und zusammenfassung von zwei beihilferegelungen des freistaates sachsen -konsolidierungsfonds und programm zur umstrukturierung von kmu
modifica ed integrazione di due regimi di aiuto del land sassonia: fondo di consolidamento e programma di ristrutturazione di pmi

die beteiligung erfolgte auf grundlage des konsolidierungsfonds des freistaates sachsen, einer von der kommission genehmigten beihilferegelung.
die beteiligung erfolgte auf grundlage des konsolidierungsfonds des freistaates sachsen, einer von der kommission genehmigten beihilferegelung.

regelung des freistaats sachsen zur unterstützung des technologietransfers
progetto di ricerca e sviluppo del cantiere navale peene-werft gmbh: «ottimizzazione delle progettazione e della produzione di navi speciali di media dimensione al fine di ridurne i costi del 30%»

dezember 2005 vom finanzminister des freistaats sachsen unterzeichnet.
la lettera di patronage è stata sottoscritta il 21 dicembre 2005 dal ministro delle finanze del land sassonia.

die drei anderen unternehmen sind im freistaat sachsen ansässig.
accordo politico del consiglio «industria» in data 24 aprile.

staatliche beihilfe des freistaates sachsen an kmu im rahmen der gemeinschaftsinitiative urban für die stadt chemnitz/brühl-nordviertcl
programma del land sassonia a sostegno delle pmi nel quadro dell'iniziativa comune urban (chemnitz. brühl-nordviertel)

freistaat sachsen u. a. gegen kommission der europäischen gemeinschaften
freistaat sachsen e altri contro commissione delle comunità europee

1998, ii-2271; freistaat sachsen gegen kommission, slg.
consiglio, racc. 1998; freistaat sachsen c.

80 die bundesrepublik deutschland schließt sich im wesentlichen dem vorbringen des freistaats sachsen an.
80 la repubblica federale di germania appoggia sostanzialmente gli argomenti del freistaat sachsen.

die kommission hat das vom freistaat sachsen geplante konsolidierungsprogramm der sächsischen aufbaubank beihilferechtlich genehmigt.
nell'ambito della disciplina degli aiuti di stato la commissione ha autorizzato il programma di risanamento delle imprese della sächsische aufbaubank (banca sassone di sviluppo) elaborato dal land sassonia.