検索ワード: freizeitfischerei (ドイツ語 - イタリア語)

freizeitfischerei
pesca ricreativa

für die freizeitfischerei
per il settore della pesca ricreativa:

bei der freizeitfischerei:
3) per la pesca ricreativa:

kontrolle der freizeitfischerei
controllo della pesca ricreativa

Überwachung der freizeitfischerei.
il controllo della pesca ricreativa.

sport- und freizeitfischerei
pesca sportiva e pesca ricreativa

zielbestände der freizeitfischerei (mp)
elenco di stock per la pesca ricreativa (programma minimo)

maßnahmen zur kontrolle der freizeitfischerei.
misure di controllo della pesca ricreativa

f) die sport- und freizeitfischerei;
f) la pesca sportiva e la pesca ricreativa;

umsetzung spezifischer bewirtschaftungsmaßnahmen für freizeitfischerei;
applicazione di misure di gestione specifiche alla pesca ricreativa;

freizeitfischerei auf blauen und weißen marlin
pesca ricreativa del marlin azzurro e del marlin bianco

ii) bei der jagd oder bei der freizeitfischerei;
ii) durante attività venatorie o di pesca ricreativa;

pezifische quoten für sport- und freizeitfischerei,
la fissazione di contingenti specifici per la pesca sportiva e ricreativa,

besondere quote für die sport-und freizeitfischerei
contingente specifico per la pesca sportiva e la pesca ricreativa

beobachtung der gewerblichen fischerei und der freizeitfischerei auf see
controllo in mare delle flotte di pesca commerciale e ricreativa

fang von rotem thun im rahmen der freizeitfischerei und der sportfischerei
pesca ricreativa e sportiva del tonno rosso

(c) Überwachung der kommerziellen und der freizeitfischerei auf see;
(c) sorveglianza in mare delle attività di pesca commerciale e ricreativa;

(2) die vermarktung von fängen aus der freizeitfischerei ist untersagt.
È vietata la commercializzazione delle catture effettuate nell'ambito della pesca ricreativa.

außerdem wird eine regelmäßige fangüberwachung der in der freizeitfischerei gefangenen haie vorgeschlagen.
viene inoltre consigliato il regolare monitoraggio delle attività di pesca sportiva nell'ambito delle quali vengono catturate specie di squali.

im rahmen der freizeitfischerei begrenzung des fangs auf einen einzigen roten thun;
limitazione della pesca ricreativa ad un esemplare;