検索ワード: fremdbestandteile (ドイツ語 - イタリア語)

fremdbestandteile
materiale estraneo

mikroskopische untersuchungen wer den weiterhin dazu dienen, fremdbestandteile festzustellen.
per quanto tempo ancora dovremo accettare l'incertezza e i ritardi?

i) abzug des gewichts der fremdbestandteile vom bruttogewicht der lieferung,
i) riduzione, espressa in peso, applicata al peso lordo della fornitura in funzione delle impurità;

fremdbestandteile für die menschliche und tierische gesundheit gefährlich oder der umwelt abträglich?
a tal fine, essa ha chiesto al comitato scientifico per gli antiparassitari di formulare un parere sul seguente quesito: "la commercializzazione e l'uso conforme alla buona pratica agricola di formulazioni commerciali del 2,4,5-t, comprese le loro impurità, sono pericolose per la salute umana o animale o pregiudizievoli all'ambiente?

h) prozentualer abzug der fremdbestandteile und des während des waschens absorbierten wassers vom bruttogewicht der lieferung,
h) riduzione, espressa in percentuale, applicata al peso lordo della fornitura in funzione delle impurità e del peso dell'acqua assorbita durante le operazioni di lavaggio;

1 | 1 3 4 5 6 7 9 10 11 12 | schlecht (ausgeprägte mängel) wasserlässig streifig geflammt, marmoriert fleckig ausgeölt überfärbt körnig fremdbestandteile schimmelig ungelöstes salz | 1 | 14 15 16 17 18 | sehr mangelhaft (ausgeprägte mängel) kurz, bröckelig, krümelig salbig, schmierig, teigig klebrig hart weich | 1 | 22 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 | sehr mangelhaft (ausgeprägte mängel) fremdgeschmack käsig, käsigsauer sauer hefeartig schimmelgeschmack ranzig ölig, fischig talgig oxidationsgeschmack, metallgeschmack grob, bitter versalzen dumpf, muffig, faulig malzig chemikaliengeschmack |
1 | 1 3 4 5 6 7 9 10 11 12 | molto scadente (difetti gravi) acquoso, goccioline d'acqua striature screziato marezzato chiazzato separazione d'olio colore eccessivo granulare materie estranee muffa sale non disciolto | 1 | 14 15 16 17 18 | molto scadente (difetti gravi) corta, fragile, friabile pastosa, grassa appiccicosa dura molle | 1 | 22 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 | molto scadente (difetti gravi) gusto estraneo sapore di formaggio, di formaggio acido acido sapore di lievito sapore di muffa rancido oleoso, di pesce di sego sapore di ossidato, sapore metallico grossolano, amaro eccessivamente salato ammuffito, marcio di malto sapore chimico |