検索ワード: frequenzspektrums (ドイツ語 - イタリア語)

verwaltung des frequenzspektrums
tale infrastruttura sarebbe poi messa a disposizione dei diversi fornitori di servizi.

zugeordneter bereich des frequenzspektrums
parte della banda di frequenza assegnata

das obere ende des hörbaren frequenzspektrums.
suoni di alta frequenza dello spettro acustico, noti anche con il nome di acuti.

entgelte und effizienz der nutzung des frequenzspektrums
canoni ed efficienza dell’uso dello spettro radio

eine optimale nutzung des frequenzspektrums wird angestrebt.
la direttiva definisce i termini «autorità nazionale di regolamentazione», «autorizzazione nazionale», «licenza comunitaria unica per le telecomunicazioni» e rimanda per le altre definizioni a quelle contenute nella direttiva 90/387/cee (sommario 5.12).

erc11-mandat für die zuteilung des frequenzspektrums
mandato al cer11 per l'allocazione di un'ulteriore parte dello spettro

das ziel wäre die erhöhung der effizienz des frequenzspektrums.
lo scopo è accrescere l’efficienza dell’uso dello spettro.

die bewertung des frequenzspektrums ist nicht gleichbedeutend mit bezahlung.
valutare lo spettro radio non significa pagarlo.

das untere ende des hörbaren frequenzspektrums zwischen 20 und 200 hz.
suoni di bassa frequenza acustica compresi tra 20 hz e 200 hz.

die nutzung des frequenzspektrums könnte somit langfristig geplant werden.
in tal modo, si potrebbe pianificare a lunga scadenza l'utilizzo delle frequenze.

die verwendung des frequenzspektrums gewinnt für telekommunikationssysteme immer mehr an bedeutung.
l'uso dello spettroradio ha un'importanza crescente per i sistemi di telecomunicazioni.

die neuaufteilung des frequenzspektrums ("refarming") sollte sich am markt orien­tieren.
le proposte di "riposizionamento" dovrebbero essere dettate, in linea di massima, dalle leggi di mercato.

frequenzspektrum
spettro acustico