検索ワード: futtereinsparmittel (ドイツ語 - イタリア語)

untersuchungen haben gezeigt, daß die niederländischen viehhaltungsbetriebe ohne futtereinsparmittel 6,5 % mehr stickstoff und phosphat produzieren.
blokland (i-edn). - (nl) signor presidente, l'impiego su vasta scala di antibiotici nell'alimentazione animale è fonte di notevoli preoccupazioni.

eine einschränkung des einsatzes von antibiotika im tierfutter muß aber mit einer förderung der forschungsarbeit hinsichtlich alternativer futtereinsparmittel einhergehen. wir dürfen nicht vergessen, daß futtereinsparmittel eine nützliche rolle spielen.
limitando l' uso degli antibiotici nell' alimentazione animale, tuttavia, occorre promuovere la ricerca sugli additivi alternativi: non si può infatti dimenticare che gli additivi hanno un ruolo importante.

untersuchungen haben gezeigt, daß die niederländischen viehhaltungsbetriebe ohne futtereinsparmittel 6, 5% mehr stickstoff und phosphat produzieren. darüber hinaus verschlechtern sich wachstum und futterverwertung um 4 bis 8%.
alcune ricerche condotte nei paesi bassi hanno dimostrato che negli allevamenti in cui non vengono utilizzati additivi si produce il 6, 5% in più di azoto e di fosfati mentre la crescita e la convertibilità alimentare subiscono una diminuzione che va dal 4 all' 8%.