検索ワード: gaumenfreuden (ドイツ語 - イタリア語)

gaumenfreuden
piaceri del palato

was wäre ein urlaub ohne gaumenfreuden?
che vacanza sarebbe senza la gioia del palato?

die königin der gaumenfreuden ist die pizza.
regina della tavola è la pizza:

die zahlreichen gastronomischen events und festivals in der provinz lodi wecken das interesse vieler besucher an den gaumenfreuden dieser region.
sono proprio i sapori a richiamare un gran numero di turisti durante le numerose rassegne gastronomiche del lodigiano, manifestazioni profondamente legate alla terra e ai prodotti tipici.

<br>im hotel befindet sich die osteria dell'aviatore, in der man gaumenfreuden der typisch regionalen küche genießen kann.
<br>l'hotel dispone di un ristorante, l'osteria dell'aviatore, con menu a base di prelibatezze della cucina tipica regionale.

weitere gaumenfreuden aus latium sind römische artischocken, spanferkel, schwarze oliven aus gaeta, olivenöl as sabina und kastanien aus den monti cimini.
tra gli altri fiori all’occhiello della terra laziale figurano anche: il carciofo romanesco, la porchetta, le olive nere di gaeta, l’olio d’oliva della sabina e le castagne dei monti cimini.

früher wurden auch in den straßen der kleinen stadt imbissstände errichtet. heute findet die bewirtung in den restaurants statt, die zu einem fixpreis endlose artischocken-gaumenfreuden anbieten.
in passato si organizzavano stand gastronomici per le vie del paese, oggi la manifestazione è affidata ai ristoranti locali, che con una quota fissa offrono infinite prelibatezze del carciofo.

für einen wellnessurlaub bieten sich die thermalbäder valdieri und vinadio im sturatal oder acqui terme an, wo sich der körper durch therapeutische oder entspannende behandlungen erholen kann. liebhaber des weins und feinschmecker finden entlang der vielen weinstraßen nicht nur flüssige sondern auch feste gaumenfreuden.
chi ha voglia di relax può inoltrarsi nelle zone termali di valdieri e vinadio, della valle stura o di acqui terme, dove farsi coccolare da trattamenti terapeutici o rilassanti mentre, chi preferisce il profumo del mosto potrà optare per una delle strade dei vini e dei sapori piemontesi:

gaumenfreude,
gradimento