検索ワード: gegen verhaltensregeln der anbieter (ドイツ語 - イタリア語)

qualifizierung der anbieter
qualifica dei fornitori

■ pluralismus der anbieter und
■ pluralismo degli offerenti e

einhaltung der verhaltensregeln der eicc
conformità al codice di condotta eicc

kapazitätenaufbau der anbieter von mikrokrediten
sviluppo delle capacità degli operatori del microcredito

und der anbieter die möglichkeit hat,
e al fornitore:

ausbildungskonzepte der anbieter beruflicher weiterbildung
modelli formativi dei promotori di formazione professionale continua

der anbieter soll die möglichkeit haben,
garantire ai fornitori dei servizi la possibilità di:

die rolle der anbieter beruflicher weiterbildung
le scuole per il servizio clienti sono attualmente costrette a farsi carico in misura consistente di compiti che spetterebbero alla formazione professionale iniziale.

(1) für die eintragung muss der anbieter
ai fini della registrazione, il fornitore deve:

6.2 ausbildungspolitik der anbieter beruflicher weiterbildung
promotori legati alle camere corporazioni, ai sindacati, alle di lavoratori o imprenditori (parti dell'artigianato/ organizzazioni sociali)

(5) der anbieter trägt die kosten für
sono a carico dell'offerente le spese relative:

der anbieter von personenrufdiensten, teleray, ist ein slowenisches
nel 1995, le autorità slovene hanno allentato la loro posizione in materia di cambi e, dopo un inizia lo

erhöhung des kenntnisstands der anbieter und stärkung des verbraucherschutzes
potenziare l'informazione degli operatori e la tutela dei consumatori

das berufsbildungsangebot: die vielfalt der anbieter auf dem berufsbildungsmarkt
la domanda di formazione: i cambiamenti

. unparteiische ausschreibungsverfahren, wenn die zahl der anbieter begrenzt ist.
. procedure imparziali di gare d'appalto per designare i prestatori in caso di limitazione del loro numero.

der anbieter erhebt für diesen service eventuell eine gebühr.
questo servizio può comportare l'applicazione di tariffe aggiuntive da parte del provider.

auswahl der anbieter der alternativen streitbeilegung und der mitglieder der schiedskommissionen
selezione dei fornitori del servizio e dei membri delle commissioni di arbitrato responsabili della risoluzione extragiudiziale delle controversie

weder der anbieter der transportdienste und schon gar nicht der infrastrukturen.
né degli operatori, né tanto meno delle infrastrutture.

die nötige ausgewogenheit zwischen rechten der verbraucher und pflichten der anbieter.
la necessità di un equilibrio tra diritti dei consumatori e obblighi degli operatori economici.

andernfalls erstattet der anbieter dem verbraucher etwaige von diesem geleistete zahlungen.
in assenza di accordo, il fornitore è tenuto a rimborsare al consumatore gli importi da questo pagati.