人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
gestaltung der sicherheitshinweise
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gestaltung der arbeitsbedingungen
caratteristiche dei rapporti lavorativi
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gestaltung der zukunft.
cambiare gli atteggiamenti.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gestaltung der lebensarbeitszeit;
organizzazione della durata della vita lavorativa;
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
die gestaltung der schichtarbeit
nondimeno, queste misure da sole non bastano.
b) gestaltung der tagesordnung
b) organizzare l'ordine del giorno
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
beschäftigungsfreundlichere gestaltung der steuersysteme
rendere il sistema fiscale più favorevole all'occupazione
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
bessere gestaltung der ordnungspolitik.
miglioramento della "governance".
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gestaltung der fahrerlaubnis fÜr triebfahrzeugfÜhrer
formato della licenza di conduzione treni
最終更新: 2016-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gestaltung der nationalen politik teil.
inoltre, le istituzioni del settore pubblico (ad es. le agenzie pubbliche) partecipano all'articolazione ed all'implementazione delle politiche di sviluppo regionale.
ergebnis 5 : gestaltung der steuerwarte
risultato 5 : organizzazione ed equipaggiamento della sala di controllo
gestaltung der arbeits- und beschäftigungsbedingungen.
adattamento delle condizioni di lavoro e di occupazione.
die gestaltung der schichtarbeit: warum?
adattare i sistemi di lavoro a turni : n. 8
4.3.3 die gestaltung der verwaltung
• crescente intensificazione dell'attenzione per il cliente.
2.1 gestaltung der finanzierungs-fonds
2.1 struttura dei fondi di finanziamento
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
- fortlaufend rationellere gestaltung der benutzerhandbücher;
— la razionalizzazione progressiva dei manuali di istruzione;
9.1.1 | gestaltung der kabine | |
9.1.1 | progetto della cabina | |
最終更新: 2017-01-16 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
er enthält vorschriften für die anwendung der sicherheitshinweise.
regole per l'applicazione dei consigli di prudenza.
aus den gleichen gründen muß die angabe der sicherheitshinweise vorgeschrieben werden.
che, inoltre, per gli stessi motivi è opportuno rendere obbligatoria l'indicazione delle avvertenze di prudenza;
最終更新: 2014-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE