Google で調べる

検索ワード: getrag (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

Getrag

イタリア語

Getrag

最終更新: 2013-09-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Titel : GETRAG FORD Transmissions Slovakia s.r.o.

イタリア語

Titolo : GETRAG FORD Transmissions Slovakia s.r.o.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Dabei müssen Handschuhe getragen werden.

イタリア語

É necessario l'uso di guanti.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Es müssen Handschuhe getragen werden.

イタリア語

É necessario l'uso di guanti.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Bedauerlicherweise wird dieser Tatsache nicht Rechnung getragen.

イタリア語

Purtroppo non si tiene conto in alcun modo di questo dato di fatto.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Diese enge Zusammenarbeit hat nun Früchte getragen.

イタリア語

Tale stretta collaborazione ha prodotto risultati concreti.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Kinder auf Jachten, getragen von sanften Wellen

イタリア語

Bambini degli yachts, delle spiagge esclusive

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Mit diesen Änderungen wird folgendem Rechnung getragen:

イタリア語

Gli emendamenti tengono conto:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Dabei wird Umweltbelangen gebührend Rechung getragen.

イタリア語

Si terrà debitamente conto delle questioni ambientali.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Dabei wird dem Subsidiaritätsprinzip umfassend Rechnung getragen.

イタリア語

Tali obiettivi saranno perseguito nel pieno rispetto del principio di sussidiarietà.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Damit wird EP-Änderung 116 Rechnung getragen.

イタリア語

Si è tenuto conto dell'emendamento 116 del Parlamento europeo.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Damit wird EP-Änderung 95 Rechnung getragen.

イタリア語

Si è incorporato in questo paragrafo l'emendamento 95 del Parlamento europeo.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Damit wurde EP-Änderung 50 Rechnung getragen.

イタリア語

Tale modifica riflette l'emendamento 50 del Parlamento europeo.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Dem sollte Rechnung getragen werden.

イタリア語

Di tutto ciò occorre tenere conto.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Dem wurde in diesem Vorschlag Rechnung getragen.

イタリア語

Questi timori sono stati presi in considerazione nella presente proposta.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Den jüngsten Entwicklungen muss Rechnung getragen werden.

イタリア語

È importante tenere conto degli ultimi sviluppi.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Diesem Argument wurde im Vorschlag Rechnung getragen.

イタリア語

In questo modo è stata eliminata una fonte potenziale di perdita supplementare di utilità sociale.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Diesen Erwägungen wurde im Verordnungsvorschlag Rechnung getragen.

イタリア語

La presente proposta tiene conto di queste preoccupazioni.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Einige dieser Ideen haben Früchte getragen.

イタリア語

Alcune delle idee in esse contenute si sono concretizzate.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ihren besonderen Bedürfnissen muss Rechnung getragen werden.

イタリア語

Si tratta di esigenze specifiche di cui occorre tener conto.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK