検索ワード: grabstätten (ドイツ語 - イタリア語)

es handelt sich um grabstätten,
si tratta di sepolcri

in der nähe von cerveteri liegt hingegen die etruskische nekropole banditaccia. sie erstreckt sich über zehn kilometer und enthält 400 grabstätten.
nei pressi di cerveteri si trova invece la necropoli etrusca della banditaccia che si estende per dieci chilometri e contiene circa 400 sepolcri.

die nekropolen von cerveteri und tarquinia sind keine einfachen grabstätten, sondern ein umfassendes zeugnis von einer der ältesten zivilisationen italiens.
non sono dei semplici cimiteri. le necropoli di cerveteri e tarquinia sono una completa testimonianza di una delle civiltà più antiche d’italia.

lieferung von gegenständen und dienstleistungen an einrichtungen, die mit der anlage, ausstattung und instandhaltung von friedhöfen, grabstätten und denkmälern für kriegsopfer beauftragt sind;
6) le cessioni di beni e prestazioni di servizi effettuate nei confronti di organismi che si occupano della costruzione, della sistemazione e della manutenzione dei cimiteri, delle tombe e dei monumenti commemorativi delle vittime di guerra;

dies war das schlimmste vergehen des vergangenen jahrzehnts gegen eine christliche grabstätte.
si tratta dell'atto più grave perpetrato negli ultimi dieci anni in un cimitero cristiano.