検索ワード: grenztemperaturen (ドイツ語 - イタリア語)

liegt die so ermittelte dauergebrauchstemperatur der nichtmetallischen werkstoffe höher als die in der iec publikation 598 teil 1 tabelle x und tabelle xi angegebenen grenztemperaturen, so ist in gesonderten untersuchungen die mechanische, thermische und klimatische langzeitbeanspruchbarkeit dieser bauteile der signalleuchte festzustellen.
qualora la temperatura di funzionamento continuo dei materiali non metallici così determinata sia superiore alle temperature massime riportate nella parte 1, tabelle x e xi, della pubblicazione iec n.

zu erwähnen sind hier die - im zusammen hang mit der erprobung von stahlsorten für den bau von reaktordruckgefäßen - von euratom finanzierten arbeiten zur entwicklung eines neuen verfahrens, mit dem sich an kleinen probestücken die grenztemperaturen für das auftreten des sprödbruchs ermittel n lassen.
oltre al reattore a piscina, la cui potenza verrà portata da 200 kw a circa 2 mw, sono disponibili per la ricerca montaggi sottocritici moderati ad acqua e a grafite (i neutroni di tali montaggi provengono dalla colonna termica del reattore a piscina), nonché un generatore di neutroni e una sorgente di cobalto da 1600 ci.