検索ワード: gute chancen (ドイツ語 - イタリア語)

gute chancen
valide possibilità

gute chancen bestehen,.
esistono buone probabilità.

gute chancen für ukrainische unternehmen
potenziare l’ospitalità egiziana

deutschland hat gute chancen, seine bonität zu halten.
la germania ha buone possibilità di mantenerla; per il lussemburgo si vedrà.

vergangene nacht gab es gute chancen polarlichter zu beobachten.
la notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.

3.1 yei und das recht junger menschen auf gute chancen
3.1 l'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile e il diritto dei giovani a godere di buone opportunità

ich denke aber, dieses programm bietet gute chancen für viele programme.
reputo, comunque, che questo programma offra buone prospettive a molti altri.

ich glaube, wir haben noch gute chancen, mit unserem aktionsplan hier einzugreifen.
penso che il nostro piano d' azione offra buone possibilità di intervento.

das bedeutet nämlich auch gute chancen für hunderttausende von jugendlichen in unseren ländern.
tuttavia, il signor fitzgerald ha confessato ieri:

bei der altersversorgung haben wir gute chancen, schon bald das erlösende ziel zu erreichen.
con i fondi pensione abbiamo buone possibilità di raggiungere in fretta la sospirata meta.

es gibt gute chancen, daß die europäer noch vor dem jahr 2000 über die einheitswährung ecu verfügen.
esistono buone probabilità che gli euro­pei dispongano della moneta unica ecu già prima dell'anno 2000.

dabei haben frauen gute chancen, ihren platz in der informati­onsgesellschaft einzunehmen: kostenlose
in tale notiziario si afferma tuttavia che le donne hanno il potenziale di prendere il

das schwe­dische system der berufsbildung hat gute chancen, die europäische integration mit erfolg zu bestehen.
di conseguenza le aziende possono investire meno nelle risorse umane perchè hanno una forza lavoro più anziana con una minore motivazione a riqualificarsi.

gerade in diesem weniger preisaggressiven bereich der spezialitäten bestehen für produkte aus der region gute chancen.
soprattutto in questo settore delle specialità, con prezzi meno aggressivi, si hanno buone opportunità per i prodotti della regione.

es bestehen gute chancen, dass der nutzen des erweiterungsprozesses insge­samt die kosten desselben bei weitem übertreffen wird.
È molto probabile che i vantaggi derivanti dal processo di ampliamento saranno nel complesso ben maggiori dei suoi costi.

unseres erachtens bietet der geltende vertrag gute chancen für eine immer stärkere zusammenarbeit zwischen den mit gliedstaaten.
e già ora l'immigrazione di massa crea, in uno spazio ristretto, un mondo a sé, con grandi ghetti dove gli stessi europei non mettono più piede, neppure le forze dell'ordine.

arbeitnehmer mit einer entsprechenden ausbildung haben gute chancen, zugang zum arbeitsmarkt zu finden und sich dort zu behaupten.
le persone con una solida formazione ambientale hanno quindi buone possibilità di entrare sul mercato del lavoro 0 di rimanervi.

die zahl derer, die gute schulische qualifikationen erwerben und relativ gute chancen auf dem arbeitsmarkt haben, ist noch gering.
una minoranza sta conseguendo delle elevate qualifiche di studio ed entrerà nel mercato del lavoro con buone possibilità.

3.6 die im gemeinsamen strategischen rahmen angeführten grundsätze und thematischen vor­schläge bieten gute chancen für mehr und ein besseres europa.
3.6 i principi e le proposte tematiche enunciati nel quadro strategico comune offrono buone possibilità di realizzare "più europa" e una "europa migliore".

die forschung hat zur entwicklung von ober­flächenprüfanlagen geführt, die gute chancen für eine integrierung in den produktionsablauf mit allen damit verbundenen vorteilen haben.
mediante il confronto con le successive esplorazioni si eliminano le fonti di perturbazione indipendenti dai difetti.