検索ワード: hallo frau maria ich habe gesehen (ドイツ語 - イタリア語)

frau maria ingoglia
sig.ra maria ingoglia

frau maria corrigan,
sig.ra maria corrigan

frau maria joão manzano
sig.ra maria joão manzano

frau maria gisella vescovi
sig.ra maria gisella vescovi

frau maria machailo-ellis
sig.ra maria machailo-ellis

für frau maria luisa santiago
per maria luisa santiago

sehr geehrte frau maria clara,
maria clara,

frau maria mantzouranis dritter botschaftssekretär
sig. vassilios skronias segretario commerciale tel. (32-2) 739 56 91

frau maria tsagrinou-moschopoulou attache
signora marie tsagrinoj-moschopoulou addetto

frau maria assimakopoulou handelsrat (aussenhandel)
signorina marie assimakopoulou consigliere commerciale (commercio estero)

ich wollte eine frage stellen, aber ich habe gesehen, daß die antwort ausweichend ist.
non so chi è che ha detto: noi non applicheremo i trattati di roma.

man habe gesehen, dass die wirtschaftssanktionen nicht funktioniert hätten.
la relazione è stata respinta con 158 voti favorevoli, 247 contrari e 91 astenuti.

ich habe gesehen, dass im bericht vorgeschlagen wird, einen sonderbericht über diese fragen auszuarbeiten.
ho avuto modo di constatare che nella relazione si è avanzata la proposta di elaborare un documento specifico su questi temi.

hallo frau mauri, das glaube ich. jedoch ist der kollege im urlaub, der dies prüfen soll
salve, signora mauri, credo di sì. tuttavia, il collega è in vacanza, che dovrebbe controllare questo

ich habe gesehen, daß einige dieser vorschläge vom berichterstatter übernommen wurden, andere dagegen nicht.
ma soprattutto, signor presidente, ne hanno parlato gli uomini delle montagne, quelli del mio piccolo

ich habe gesehen, daß auch herr cottrell um das wort gebeten hat, das ich ihm aber erst nachher erteilen werde.
ho notato che anche l'onorevole cottrell ha chiesto la parola, ma gliel'accorderò più tardi.

ich habe gesehen, daß im englischen und französischen text an dieser stelle deutlich „inneres" steht.
le versioni inglese e francese parlano invece di «affari interni».

wir haben gesehen, was bislang geschehen ist.
il governo di transizione, come sapete, ha rispettato le scadenze fissate.

ich habe gesehen, daß die zwölf minister in maastricht eine erklärung über die zusammen arbeit in gerichtlichen und inneren angelegenheiten abgegeben haben.
sul fronte dell'economia, condivido certamente quanto ha detto il presidente sulla necessità di progredire nel campo del mercato di capitali e nei servizi.

wir haben gesehen, wie seine gleichung aufgegangen ist.
ebbene, si è visto qual è stato il risultato delle sue interpretazioni.