検索ワード: handfläche (ドイツ語 - イタリア語)

drücken sie 10 sekunden lang mit der handfläche fest auf das pflaster
prema forte sul cerotto col palmo della mano, per 10 secondi

rechter arm nach oben, die handfläche der rechten hand nach vorne gekehrt
il braccio destro è teso verso l'alto, con la palma della mano destra rivolta in avanti

drücken sie das pflaster für mindestens 30 sekunden fest mit der handfläche an.
premere con decisione il cerotto con il palmo della mano per almeno 30 secondi.

Φ Ν spielsweise mit finger und handfläche oder zwischen zwei fingern, erfassen.
questo sistema permette al l'operatore di esplora re l'oggetto virtuale e di afferrarlo secondo condizioni di presa de finite (per esempio uti lizzando le dita e il pal mo oppure tra due dita).

taubheitsgefühl und kribbeln in fingern und handfläche aufgrund eines eingeengten nervs am handgelenk
intorpidimento e formicolio a livello delle dita e del palmo della mano a causa di una compressione dei nervi nel polso (sindrome del tunnel carpale) nei bambini

das pflaster an der entsprechenden stelle für mindestens 30 sekunden mit der handfläche anpressen.
premere con decisione il cerotto con il palmo della mano per almeno 30 secondi.

rechter arm nach oben, handfläche der rechten hand nach vorne gekehrt, be­schreibt langsam einen kreis
il braccio destro, teso verso l'alto, con la palma della mano destra rivolta in avanti, descrive lentamente un cerchio

hierher gehören auch schutzhandschuhe, bei denen nur der untere teil (handfläche) aus leder ist.
nella presente sottovoce restano classificati i guanti protettivi nei quali la sola parte inferiore è in cuoio o in peli e.

ihre endgültige gestalt erhält „tepertős pogácsa“ durch rollen des ausgestochenen teiges mit der handfläche.
la forma finale si ottiene lavorando la pasta con un movimento rotatorio del palmo della mano.

der code "20" für "unknown palm" (unbekannte handfläche) wird zur bezugnahme auf jede gelistete fingerabdruckposition verwendet.
il codice "0", corrispondente a "dito non identificato" può essere usato per qualsiasi dito; il codice "20" corrispondente a "immagine palmare non identificata" può essere usato per qualsiasi parte del palmo della mano.

oedem der handflaeche
edema palmare