検索ワード: hellgrau (ドイツ語 - イタリア語)

hellgrau
grigio chiaro

testbild hellgrau
immagine di prova del grigio chiaro

ral 7032 (hellgrau)
ral 7032 (grigio chiaro)

etiketten: hellgrau mit grünen farbstreifen
etichette: grigie chiare con bande di colore verde

hellgrau bis weiß, kristalline plättchen oder pulver
piastre o polvere cristallina di colore bianco o grigio

schwere und leichte seltene erden sind hellgrau unterlegt.
le terre rare leggere e pesanti sono in grigio chiaro.

beschreibung | hellgrau bis weiß, kristalline plättchen oder pulver |
descrizione | piastre o polvere cristallina di colore bianco o grigio |

(hellgrau) | sh | | | -die landesspezifischen rangiervorschriften befolgen.
(grigio chiaro) | sh | | | -.applica le norme nazionali per le manovre.

die ländercodes der mitgliedstaaten, in denen die jeweiligen instrumente verwendet werden, sind fett bzw. hellgrau dargestellt.
i codici degli stati membri in cui gli strumenti vengono applicati sono indicati in grassetto su campo grigio.

(hellgrau) | fs | | | die angegebene zulässige geschwindigkeit beachten,die angegebene zielgeschwindigkeit in der vorgemeldeten entfernung beachten.
(grigio chiaro) | fs | | | non supera la velocità permessa indicata,rispetta la velocità obiettivo indicata nella distanza prevista.

(hellgrau) | sr | | | auf sicht fahren, außer wenn ein schriftlicher befehl besagt, dass sichtfahrt nicht nötig ist,die niedrigste geschwindigkeitsgrenze nachdem fahrplan/streckenbuch,dem schriftlichen befehl,der höchstgeschwindigkeit für sr beachten,bei level 1: den begriff des streckensignals prüfen:a)den zug bei einem haltbegriff anhalten,b)bei einem fahrtbegriff vorbeifahren und die sichtfahrt fortsetzen,bei level 2: halt bei der nächsten signaltafel, den stellwerkswärter anrufen und dessen anweisungen befolgen, wenn der zug diesen punkt in sr erreicht.
(grigio chiaro) | sr | | | procede in marcia a vista, sempreché non vi sia un ordine scritto che precisi che la marcia a vista non è necessaria,non supera il limite di velocità più basso tra quelli indicati da:orario/fascicolo di linea,ordine scritto,velocità massima per sr,nel livello 1 controlla l'aspetto del segnale laterale:a)arresta il treno se l'aspetto è di via impedita,b)procede se l'aspetto è di via libera e prosegue in marcia a vista,nel livello 2 arresta il treno al segnale imperativo successivo, contatta il dco e segue le sue istruzioni se il treno raggiunge tale punto in sr.