検索ワード: herbstliche (ドイツ語 - イタリア語)

| herbstliche verfärbung |
| colorazione autunnale |

auftreten der nadeln/blätter, herbstliche verfärbung und nadel-/blattverlust
77) comparsa degli aghi, distensione delle foglie, colorazione autunnale e caduta delle foglie

ausgestattet mit vier aktiven lautsprechern verwandelt sie den beliebten zen micro in eine leistungsfähige stereoanlage und liefert trotz des handlichen formats ausreichend sound für entspannte abende im hotelzimmer oder herbstliche partys am lagerfeuer.
multifunzionale, consente di ricaricare il lettore zen micro anche ascoltando la propria musica preferita e di caricare e scaricare i brani musicali e i dati attraverso la connessione usb integrata.

im nordosten von donegal ist die herbstliche krebsfischerei seit 1993 verfallen, und zahlreiche matrosen haben die fischerei verlassen und eine anstellung im bausektor im nahen derry gefunden, wo ein erheblicher aufschwung zu verzeichnen ist.
un altro esempio lo troviamo nel donegal nord-orientale dove la pesca autunnale dei granchi ha registrato una flessione a partire dal 1993, in quanto numerosi marinai di coperta hanno lasciato la pesca per lavorare in cantieri edili presso derry, che è in fase di sostanziale rilancio.

dargestellt ist eine frühherbstliche landschaft mit einem altwasserabschnitt der von unterschiedlich herbstlich verfärbenden bäumen bestanden ist inmitten einer weiten auenlandschaft an einem herrlich sonnigen tag mit strahlend blauem, heiter bewölktem himmel und sich allmählich über den wiesen auflösendem dunst.
viene mostrato un paesaggio di inizio autunno con una sezione di alberi con diversi colori autunnali nel mezzo di un ampio paesaggio di prati in una giornata meravigliosamente soleggiata con un cielo nuvoloso blu brillante e nebbia che si dissolve gradualmente sui prati.