検索ワード: hinsicht (ドイツ語 - イタリア語)

hinsicht ) wenn
3) se la soluzione ai punti a) o b) del n.

hinsicht vorschlug.
consiglio e i

in allgemeiner hinsicht
in generale:

hinsicht akzeptabel sind.
vorrei sottolineare che l'emendamento n.

in allgemeinpolitischer hinsicht:
sul piano della politica generale:

höhe der wird eine hinsicht
occupazione e retribuzione

in praktischer hinsicht … en
in particolare essa illustra in che modo le autorità:

b) in tatsächlicher hinsicht:
in linea di fatto

beweglich in jeder hinsicht
prestazioni uniformi

3.1 in finanzieller hinsicht
3.1 sul piano finanziario

das gilt in zweierlei hinsicht:
ciò è vero sotto due punti di vista:

269, a) in rechtlicher hinsicht
251 a) in diritto

ein „sir“ in jeder hinsicht
un “sir” a tutti gli effetti

in sozialer hinsicht ist anzuführen:
a livello sociale, occorre notare:

in dieser hinsicht sah § 5 ziff.
al riguardo, l’art. 5, n.

gerichtshofes a) in rechtlicher hinsicht:
tali norme transitorie sono contenute nell'art.

hinsicht jedoch nicht zu befürchten.
controllo delle concentrazioni

handlungsbedarf besteht in folgender hinsicht:
È necessario intervenire nei seguenti ambiti:

diese kann in zweifacher hinsicht wirken.
6) insegnamento delle lingue straniere.

in räumlicher hinsicht nicht einheitliche rechtssysteme
sistemi giuridici non unificati a carattere territoriale