検索ワード: hochachtungsvoll (ドイツ語 - イタリア語)

hochachtungsvoll
con osservanza

hochachtungsvoll"
rispettosamente

hochachtungsvoll ivor richard mitglied der kommission
sinceramente suo ivor richard membro della commissione

hochachtungsvoll h. mahler, m.d. generaldirektor
suo devotissimo h. mahler, m.d. direttore generale

hochachtungsvoll für die zuständige behörde der regierung kanadas
per l’autorità competente del governo del canada

hiermit stelle ich hochachtungsvoll antrag an die empfangende behörde, damit:
con la presente rivolgo all’autorità in intestazione rispettosa istanza affinché:

gestatten sie mir abschließend, einem der unsrigen, der von 1979 bis 1981 mitglied des europäischen parlaments war, herzliche und hochachtungsvoll grüße zu entsenden.
solo dopo il 1979, con le elezioni dirette di questo parlamento, è stata creata una vera democrazia. abbiamo attraversato nel frattempo tre elezioni in cui l'ambiente politico tradizionale ha condiviso potere e influenza coi nuovi arrivati.

wenn festgestellt wird, dass die mitteilung über die vorgenannte zuwiderhandlung auf betrügerische handlungen zurückzuführen ist, mit denen ungerechtfertigte gewinne gegenüber dritten garantiert werden sollen, bitten wir hochachtungsvoll die behörde, vorbehaltlich der aufhebung der ordnungswidrigkeit für das, was bereits erwähnt wurde, eine untersuchung durchzuführen,
qualora fosse accertato che la notifica della predetta infrazione è frutto di attività truffaldina, volta a garantire a terzi ingiusti profitti, si chiede rispettosamente che l’autorità adita, previo annullamento dell’infrazione per quanto già detto, voglia dar corso ad ogni indagine