検索ワード: ich möchte ein instrument spielen (ドイツ語 - イタリア語)

ich möchte ein schokoladeneis
voglio un gelato alle fragole

ich möchte ein buch schreiben.
voglio scrivere un libro.

ich möchte ein weiteres hinzufügen.
beninteso, l'assemblea è libera di fissare il proprio ordine del giorno come meglio essa crede.

ich möchte ein haus am meer kaufen.
vorrei comprare una casa al mare.

ich möchte ein kleines beispiel nennen.
vorrei citare un breve esempio.

ich möchte betonen, daß die angenommene entschließung ein instrument von gemischter zuständigkeit ist.
in tutta la ce si riscontra uno spaventoso aumen­to del razzismo, della xenofobia e dell'odio nei confronti delle minoranze.

ich möchte ein anderes dringendes anliegen vorbringen.
incomincerò dal caso della cina e del dissidente wei jingsheng.

ich möchte ein beispiel aus meinem heimatland anführen.
il partito popolare europeo ritiene che per il paniere di servizi stabilito a livello dell'unione si possa chiedere un contributo da parte dei gestori, ma che servizi extra debbano essere finanziati in altro modo.

ich möchte ein anderes thema ansprechen, herr präsident.
ewing (arc). — (en) signor presidente, l'onore vole maher ha parlato di regioni svantaggiate ed io rappresento gli highlands e le isole, una regio ne molto lontana, molto sparpagliata una parte della quale, in shetland, arriva fino al circolo polare artico.

ich möchte ein paar worte zur strategie von lissabon sagen.
vorrei aggiungere qualche parola sulla strategia di lisbona.

ich möchte ein beispiel nennen, das zum nachdenken anregen soll.
kilby (ed). — (en) signor presidente, spesso facciamo le più belle stupidaggini con le migliori intenzioni.

ich möchte ein paar beispiele für solche konkreten dinge nennen.
pirker (ppe). ­ (de) signora presidente, sono lieto che oggi si possa constatare di comune accordo che la politica dell'occupazione è divenuta un elemento centrale per l'unione europea.

der präsident. - ich möchte ein gestern aufgeworfenes problem klären.
presidente. — desidero chiarire una questione che è stata sollevata ieri l'altro.

ich möchte ein gangs dem herrn kommissar für seine mitteilung danken.
1079/77, per quanto riguarda l'aiuto ai piccoli produttori di latte

herr präsident, ich möchte ein weiteres wichtiges und letztes thema ansprechen.
signor presidente, tengo ad affrontare un ultimo tema importante.

herr präsident: ich möchte ein möglicherweise aufgetretenes mißverständnis aus der welt räumen.
ci riferiamo alle decisioni che devo no esser prese al vertice di milano e anche più in là.

herr präsident, herr kommissar! ich möchte ein paar worte zu malta verlieren.
signor presidente, signor commissario, vorrei dire qualcosa in merito a malta.

ich möchte ein paar beispiele nennen: willkürliche verhaftungen, systemkritiker, die plötzlich ver
si tratta di provvedimenti idealmente contestuali ma che necessariamente vengono attuati man mano che il processo legislativo procede.

gollnisch (ni). - (fr) frau präsidentin, ich möchte ein wort hinzufügen.
gollnisch (ni). — (fr) signora presidente, vorrei aggiungere una breve osservazione.

prout (ed). - (en) frau präsidentin! ich möchte ein problem ansprechen.
prout (ed). — (en) signora presidente, vorrei rivolgerle una richiesta.