検索ワード: im übrigen (ドイツ語 - イタリア語)

im übrigen
altro esempio di aiuto alle pmi del

im Übrigen
del resto

im Übrigen trägt
le spese sono riservate.»

im Übrigen zurückgewiesen.
7 della legge regionale del veneto 2 agosto 1988, n. 35;

im übrigen bedin-
può essere un modo per chiamare a

im übrigen hat sich die
il tribunale dichiara e statuisce :

im übrigen wird zurückgewiesen.
causa c-294/95 Ρ girish ojha / comunità europee

eine — im übrigen ungerechte
evidentemente,

im übrigen muß gerechterweise auf
se poi si tratta di questioni realmente importanti, il parla

im Übrigen fordert er, dass
nelle si dal processo.

2. sie im übrigen abzuweisen,
respingerlo nella parte restante;

im übrigen benötigt eine umfassende
inoltre, una

die klage im übrigen abzuweisen,
"conseguentemente, propongo:

das rechtsmittel im übrigen zurückzuweisen;
177 del trattato ce, una questione pregiudiziale relativa all'interpretazione degli artt.

b) im Übrigen durch packstückverschluss.
b) per collo, negli altri casi.

- die klage im übrigen abzuweisen;
3 del trattato; di respingere il ricorso per le restanti censure; di condannare il convenuto alle spese."

diese bemühungen waren im übrigen
questa è l'unica decisione giusta.

im Übrigen enthält die verordnung nr.
a ciò si aggiunga che il regolamento n.

im übrigen wurde folgendes beschlossen:
È stato inoltre deciso:

im übrigen werden die klagen abgewiesen
essa è di proprietà esclusiva della seconda ricorrente, la ch.