検索ワード: im heck (ドイツ語 - イタリア語)

sein motor: tief im heck.
motore posizionato a sbalzo.

der motor sitzt im vorderen teil des chassis, während die ackus im heck des fs2 sitzen.
il motore è collocato nella parte anteriore del telaio, mentre le batterie sono nella parte posteriore del fs2.

wenn jedoch die elektronischen steuereinheiten und die zugehörige verkabelung sich überwiegend im heck des fahrzeugs befinden, wird die prüfung normalerweise mit dem heck zur antenne durchgeführt werden.
tuttavia, nel caso in cui le centraline elettroniche ed il relativo cablaggio si trovino prevalentemente nella parte posteriore del veicolo, la prova è eseguita normalmente con la parte posteriore del veicolo rivolta verso l'antenna trasmittente.

befinden sich die elektronischen steuergeräte und das zugehörige kabelbündel jedoch vorwiegend im heck des fahrzeugs, dann ist die prüfung normalerweise an dem mit dem heck zur antenne stehenden fahrzeug durchzuführen.
tuttavia, se centraline elettroniche e relativo cablaggio si trovassero soprattutto nella parte posteriore del veicolo, la prova va effettuata di norma con la parte posteriore del veicolo rivolta all'antenna.

seine silhouette: unverkennbar. sein ... [mehr]der 911 carrera. sein motor: tief im heck. sein design: unverwechselbar. seine silhouette: unverkennbar. sein ... [mehr]
silhouette: unica. la sua reputazione di ... [di più]la 911 carrera. motore posizionato a sbalzo. design: inconfondibile. silhouette: unica. la sua reputazione di ... [di più]