プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was tun im urlaub
cosa fai in vacanza
最終更新： 2013-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
problem im urlaub?
andate in vacanza?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
wohin fahrt ihr im urlaub
in cui si guida?
最終更新： 2017-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
im urlaub … unverhofft kommt oft!
non si sa mai … .
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
schauen sie, wir sind hier im urlaub.
senta, noi siamo qui in vacanza.
最終更新： 2016-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
damit es ihnen im urlaub schmeckt
che le vostre ferie siano squisite
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
welchen fisch kann ich im urlaub essen?
durante le vacanze che tipo di pesce posso mangiare?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie haben im urlaub gern eine große auswahl?
vi piace avere molte possibilità di scelta durante la vostra vacanza?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
viele unionsbürger wenden ihre fremdsprachenkenntnisse im urlaub an.
molte persone mettono in pratica le proprie conoscenze linguistiche in vacanza
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
im urlaub möcht sie nichts anderes tun als erholen
in vacanza non fa altro che riposare
最終更新： 2013-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
viele menschen benutzen jetzt auch im urlaub kreditkarten.
già adesso molti usano la carta di credito anche quando sono in vacanza.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
er möchte im urlaub etwas besonderes erleben und liebt es
lui ama e vorrebbe vivere un'esperienza speciale durante le vacanze
最終更新： 2013-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
zur veranschaulichung hier ein beispiel: im urlaub mieten sie ein auto.
in pratica, lei subisce un pregiudizio se l'inserzionista pubblica dati parzialmente o completamente errati su:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die europäer im urlaub - ergebnisse der ersten eurobarometer-erhebung
consiglio del turismo del 26 novembre 1997.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sonne und strand sind für europäer das wichtigste im urlaub (46 %).
i cittadini europei preferiscono posti assolati e la vita da spiaggia (46%).
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
millionen von menschen in ganz europa sind heutzutage im urlaub auf campingplätze angewiesen.
le persone che usano la roulotte in europa per andare in vacanza sono milioni.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
frau präsidentin, die europäischen bürger haben auch im urlaub ein recht auf angemessene sicherheit.
signora presidente, i cittadini europei hanno diritto a un' adeguata sicurezza quando circolano come turisti e consumatori.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
die besucher möchten im urlaub etwas anderes erleben, ansonsten könnten sie auch zu hausebleiben.
il visitatore viaggia per vivere esperienze diverse, senza le quali potrebbe anche decidere di rimanere a casa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallo frau mauri, das glaube ich. jedoch ist der kollege im urlaub, der dies prüfen soll
salve, signora mauri, credo di sì. tuttavia, il collega è in vacanza, che dovrebbe controllare questo
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
so können sie roaming-angebote vergleichen und im urlaub von attraktiveren angeboten und preisen profitieren.
È così possibile, quando si è in vacanza, comparare le offerte di roaming nonché prezzi e benefici delle offerte più attraenti.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：