検索ワード: im vergleich zu einem (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

im vergleich zu einem

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

im vergleich zu 1990

イタリア語

rispetto ai livelli del 1990

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

veränderung im vergleich zu

イタリア語

variazione dal basale della

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

isk im vergleich zu einem verlust von 250 mio.

イタリア語

ha registrato perdite di 83 milioni di isk, rispetto ai 250 milioni di isk del 2002.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

p-wert im vergleich zu

イタリア語

p verso placebo

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

zunahme im vergleich zu 1995

イタリア語

aumento rispetto al 1996

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

(+ 21 % im vergleich zu 1984)

イタリア語

l'edizione 1985 è stata di 42.296 pagine/lingua complessivamente ri partite nel modo seguente: serie l : 140.000 (+ 21% rispetto al 1984) " c : 79.100 (+ 22,6% " " ) " s : 76.972 (+ 12,4% " " )

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

trametinib-monotherapie im vergleich zu einem braf-inhibitor

イタリア語

trametinib in monoterapia a confronto con un inibitore di braf

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

80 mg vardenafil im vergleich zu

イタリア語

l’ obiettivo primario di questo studio è stato escludere un effetto superiore a 10 msec (per dimostrare, quindi, la mancanza di effetto) di una singola dose orale di 80 mg di vardenafil sul tratto qt in confronto a placebo, misurato in base alla variazione nella formula di correzione di fridericia (qtcf=qt/ rr1/ 3) dal basale rispetto ad una ora dopo la somministrazione.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

62.05 im vergleich zu tarifnr.

イタリア語

62.05 deve essere considerata come più specifica rispetto alla voce n. 39.07.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

p ≤ 0,05 im vergleich zu plazebo

イタリア語

p≤0,05 verso placebo

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

verlust im vergleich zu den eigenmitteln

イタリア語

perdita in rapporto ai fondi propri

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

818,9 mg/m2) im vergleich zu

イタリア語

818,9 mg/ m2) è ritardata nei pazienti che hanno ricevuto la premedicazione rispetto ai pazienti senza premedicazione (dose media cumulativa:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

p-wert (im vergleich zu placebo)

イタリア語

valore p (rispetto al placebo)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

' geburtenüberschuß im vergleich zu den sterbefallen.

イタリア語

cioè la misura in cui le nascite eccedono i decessi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

behandelten patienten im vergleich zu placebo.

イタリア語

tor un periodo di 24 settimane (tabella 8).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

im vergleich zu der vorausgegangenen ausgabe wur-

イタリア語

il nucleo permanente è composto dal gruppo di aggior- l’assenza di rinvio per i non-descrittori; l’elenco pote va namento dell’ufficio delle pubblicazioni.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(im vergleich zu indinavir 1.000 mg tid

イタリア語

(relativo a indinavir 1.000 mg

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

prozentsatz im vergleich zu derzeitigen ep-Übersetzungskosten

イタリア語

percentuale rispetto agli attuali costi di traduzione del brevetto europeo (ep)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

• knochenmark im vergleich zu rücken­mark­stammzellen und gewebe­typisierung;

イタリア語

principale di questo primo seminario internazionale è descrivere la connessione tra le radiazioni e la cellula tiroidea, fattori che insieme determinano la probabilità di sviluppo del cancro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

alogliptin 25 mg einmal täglich mit metformin im vergleich zu einem sulfonylharnstoff + metformin

イタリア語

alogliptin 25 mg una volta al giorno con metformina rispetto a una sulfonilurea + metformina

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,735,205,482 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK