検索ワード: infrastruktureinrichtungen (ドイツ語 - イタリア語)

infrastruktureinrichtungen
infrastrutture

zentrale infrastruktureinrichtungen
infrastrutture centralizzate

infrastruktureinrichtungen bilden.
¥200∂ infrastrutture.

infrastruktureinrichtungen und seilbahntechnik
infrastrutture e impianti a fune

— bau konkurrierender infrastruktureinrichtungen
non è possibile separare i problemi regolamentari dalle condizioni di partecipazione del settore privato al finanziamento dei grandi progetti relativi a infrastrutture di trasporto.

besserer zugang zu infrastruktureinrichtungen...
delle infrastrutture più accessibili...

• die entwicklung regionaler infrastruktureinrichtungen;
• la gestione del secondo e terzo livello de! sistema stradale nazionale: • lo sviluppo di infrastrutture regionali:

infrastruktureinrichtungen oder dienste für die unterbringung;
le infrastrutture o i servizi destinati all’alloggio;

entgelte für die nutzung zentraler infrastruktureinrichtungen
corrispettivi per le infrastrutture centralizzate e gli impianti

a) besseres management der zentralen infrastruktureinrichtungen
a) migliore gestione delle infrastrutture centralizzate.

die infrastruktureinrichtungen für die verwertung und beseitigung von siedlungsabfällen
le infrastrutture per il recupero e lo smaltimento dei rifiuti urbani

offshore-infrastruktureinrichtungen, z. b. bohr- und förderplattformen
infrastrutture offshore

- strassen, infrastruktureinrichtungen mit bahnverbindung, fernmeldeeinrichtungen. richtungen.
- acqua, fogne e lavori di drenaggio.

der großteil der ermittelten öffentlichen fördermaßnahmen betrifft infrastruktureinrichtungen.
la maggior parte dei sostegni pubblici individuati concerne le infrastrutture.

ermöglichung eines gleichwertigen zugangs zu infrastruktureinrichtungen und kenntnissen;
consentire la parità di accesso alle infrastrutture ed alle conoscenze e

a) kleine infrastruktureinrichtungen wie informationszentren oder ausschilderung von tourismusstätten,
a) infrastrutture su piccola scala quali centri d'informazione e segnaletica stradale indicante località turistiche;

die schäden an öffentlichen infrastruktureinrichtungen betragen über 3 300 mio. euro.
i danni alle infrastrutture pubbliche ammontano a oltre 3 300 milioni di euro.

auf die modernisierung von städtischen infrastruktureinrichtungen entfielenmehr als 18% der finanzierungen.
con una quota di più del 30%, i trasporti si collocano al primo posto tra isettori finanziati nelle regioni dell’o-biettivo1.

ca) die schaffung und modernisierung von kleinen infrastruktureinrichtungen des ländlichen tourismus.
c bis) creazione e modernizzazione di infrastrutture su piccola scala per il turismo rurale.

bereitstellung moderner infrastruktureinrichtungen im bereich verkehr, energie sowie information und kommunikation
creare infrastrutture moderne dei trasporti, dell'energia e delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione