検索ワード: instandhaltungseinrichtungen (ドイツ語 - イタリア語)

verschiedene anlagen und instandhaltungseinrichtungen.
attrezzature varie e impianti di manutenzione.

eckwerte und eigenschaften verschiedener anlagen und instandhaltungseinrichtungen
parametri e specifiche relativi alle attrezzature varie e agli impianti di manutenzione

ihre konformität wird in abstimmung mit den anforderungen der die betreffenden bahnhöfe und instandhaltungseinrichtungen nutzenden betreiber hergestellt.
la conformità va garantita conformemente alle esigenze espresse dagli operatori che utilizzano le stazioni e gli impianti di manutenzioni in questione.

verfahren, zugehörige ausrüstungen, logistische instandhaltungseinrichtungen, reserven zur durchführung vorgeschriebener instandsetzungsarbeiten und vorbeugender instandhaltung im hinblick auf die gewährleistung der interoperabilität des eisenbahnsystems und der erforderlichen leistungsfähigkeit.
le procedure, le apparecchiature associate, gli impianti logistici di manutenzione, le riserve che consentono di garantire le operazioni di manutenzione correttiva e preventiva a carattere obbligatorio, previste per garantire l'interoperabilità del sistema ferroviario e le prestazioni necessarie.

(23) die zuständigen behörden der republik jemen setzten die kommission von der kontrolle der instandhaltungseinrichtungen von yemenia in kenntnis, die sie nach aussetzung der genehmigung des instandhaltungsbetriebs easa.145.0177 durchgeführt hatten, um festzustellen, ob yemenia die jemenitische norm ycar-145 erfüllt.
(23) le autorità competenti della repubblica dello yemen hanno informato la commissione delle verifiche effettuate sugli impianti di manutenzione della compagnia yemenia dopo la sospensione della autorizzazione di impresa di manutenzione easa.145.0177 al fine di valutare la conformità della compagnia aerea alla norma ycar-145 dello yemen.