検索ワード: interventionskräfte (ドイツ語 - イタリア語)

wir griechen sind besonders beunruhigt, denn das ziel der interventionskräfte auf dem balkan ist offensichtlich nicht der frieden, sondern das schüren von spannungen und kriegerische zusammenstöße.
noi greci siamo particolarmente preoccupati, perché ci rendiamo conto che l' obiettivo perseguito dalle forze che intervengono nei balcani non è ottenere la pace, ma fomentare la tensione e i conflitti armati.

2. diese ökologische task force wird die hauptkomponente einer eingreiftruppe mit internationaler struktur bilden und dem bedarf der weltgemeinschaft entsprechen, die bei naturkatastrophen jeweils einsetzbaren interventionskräfte zu verstärken.
il primo è uno strumento di cui già disponiamo: si tratta della direttiva del 1975 sui licenziamenti collettivi.

genau das ist gegenstand unseres antrags, den ich für den originellsten halte, nämlich: die bildung einer europäischen interventionskraft, deren rolle darin bestünde, eine flotte von wasserbombern kanadischen typs zu kaufen oder anfertigen zu lassen oder einzurichten, die mit modernen feuerbekämpfungsmitteln ausgestattet wäre, die imstande wären, die unzulänglichen flotten und geräte der mitgliedstaaten südeuropas zu verstärken. ken.
wurtz (cg). — (fr) signora presidente, data l'ora tarda, le proporrei di interrompere la discussione, se gli onorevoli colleghi sono d'accordo, e di passare al voto sulle singole risoluzioni sui diritti umani e, globalmente, sulle risoluzioni relative alle catastrofi naturali in merito alle quali non credo sussistano divergenze di opinioni.