検索ワード: ist die tafel eingedeckt (ドイツ語 - イタリア語)

ist die ln
verifichi la posizione dell’ ago attraverso la finestra del tappo, se l’ ago non è allineato correttamente con il centro del tappo, si avvertirà una resistenza costante e nessun “ pop”.

bereichsdetektion ist die
il rilevamento delle aree è una

ist die deutung.
obiettivi

ist die besteuerungsgrundlage:
se la base imponibile sia costituita:

) definiert ist. die
il terzo è tuttora in fase d’esame.

wir werden sie mal an die tafel schreiben.
ora li scriveremo sulla lavagna.

hypertonie ist die gleichzeitige
per il trattamento dell’ipertensione polmonare arteriosa:

hierzu zeichnete er eine skizze an die tafel.
poi fece un disegno alla lavagna.

die tafel muß zumindest folgenden anforderungen genügen:
il poster deve rispettare i seguenti requisiti minimi:

randwellen: welligkeit an der kante, wenn die tafel auf
attualmente non è possibile definire dei metodi di misurazione o specificare dei limiti relativi a queste caratteristiche geometriche.

„ich schreibe sie dann an die tafel. ja, angela?"
«le scrivo ora sulla lavagna.

zur besseren darstellung der unregelmässigkeiten.ist aus den an gaben der tafel 3 die tafel 4 entwickelt worden.
la tavola 4, ricavata dai dati della tavola 3, è stata realizzata per dare una rappresentazione migliore delle anomalie.

die tafel oder das schild geben aufschluss über bezeichnung und hauptziel des vorhabens.
la targa o cartellone indica il nome e l'obiettivo principale dell'operazione.

binde sie an deine finger; schreibe sie auf die tafel deines herzens.
lègali alle tue dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore

die tafel enthält art und bezeichnung des vorhabens sowie die in artikel 33 genannten angaben.
la targa indica il tipo e la denominazione dell'operazione, oltre a riportare le informazioni di cui all'articolo 33.

sie können das wort an die tafel schreiben und jeden schüler auffordern, etwas daneben zu schreiben.
scrivete il termine «radiazioni» sulla lavagna e chiedete poi ad ogni allievo di mettervi accanto le sue parole.

die tafel nr. 7 zeigt alle festen manöver, welche mit hanfschnur von 0,75 mm ø durchgeführt werden.
la tavola n. 7 raffigura tutte le manovre dormienti eseguite con canapa ø 0,75 mm.

werden lasten mittels hebezeugen gehoben, ist die sich aus stabilität und festigkeit ergebende größte zulässige last auf einer tafel an deck und an den bedienstellen deutlich sichtbar anzubringen.
se sono issati carichi con l'ausilio di paranchi, il carico massimo autorizzato risultante dalla stabilità e dalla robustezza è indicato in modo visibile su cartelli affissi sul ponte e nelle stazioni di comando.

der sprachassistent schreibt fünf weitere wörter aus dem artikel an die tafel, wobei er sie in der richtigen reihenfolge an den richtigen platz einfügt.
poi sidistribuisce l’articolo intero e i gruppi confrontano le lororicostruzioni.

die tafel, die leinwand usw. müssen gut zu sehen sein. jeder muß genügend platz zum schreiben, für dokumentationsmaterial usw. haben.
si deve vedere bene la lavagna, lo schermo di proiezione, ecc. tutti devono avere spazio sufficiente per scrivere, poggiare appunti e documentazione, ecc.