プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es ist wundervoll ...
È già stato un regalo magnifico...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ja, das ist wahr.
tjut’kin, coiffeur...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ja, das ist möglich.
sì, è possibile.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
ja, das ist konkret!
questa è concretezza!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"ja, das ist auch wahr.
“sì, è vero anche questo.
最終更新： 2012-04-30
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ja, das ist auch mein empfinden.
passiamo ora alla votazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ja das bin ich
sei tu nella foto
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, das tue ich.
sicuramente lo credo.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ja, das ist auch im vertrag geregelt.
sì, ne parla anche il trattato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
-ja, das stimmt.
fonte di motivazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist schädlich, ja das ist eine schande.
ciò non è soltanto pericoloso ma è anche scandaloso! loso!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies ist die vierte quelle. ja, das ist sie.
qui sta, a mio parere, il punto di raccordo tra fondi strutturali e fondo di coesione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
präsident klepsch: ja, das ist für mich schwerverständlich.
egon klepsch: sì, e mi è difficile capire il perché.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, das ist eine sehr allgemeine und wichtige frage.
sì, si tratta di un problema molto importante.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ja, das ist vorallem eine frageder solidarität.danke.
si, è innanzitutto unproblema di solidarieta.‘ grazie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir akzeptieren das ja, das ist ein normales demokratisches rollenspiel.
noi l'accettiamo, è un normale gioco di ruoli democratico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, das ist ein ziel, für das zu arbeiten es sich verlohnt.
sì, questo è uno scopo per cui vale la pena di lavorare.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bangemann. — ja, das ist selbstverständlich ein völlig anderer aspekt.
qui si è solo alla ricerca di fondi per sovvenzionare una tecnologia elefantiaca, che noi non possiamo affatto sostenere, una tecnologia senza futuro ed eccessivamente costosa, che riuscirà forse a produrre energia solo nel 2050 — ma neanche questo è sicuro — una tecnologia di dimensioni tali da non permettere ai paesi più piccoli di trarne vantaggio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist ja das thema unserer aussprache.
questo è l' argomento della nostra discussione.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
das ist ja das problem, daß diese trauerröhre so lang und unpraktikabel ist.
proprio questo è il problema, che questo tragico tubo sia così lungo e im praticabile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：