検索ワード: kann anzündende wirkung haben (ドイツ語 - イタリア語)

bindende wirkung haben
avere valore di cosa giudicata

seitenwind kann eine kühlende wirkung haben.
i venti trasversali hanno un effetto di raffreddamento.

welche wirkung haben sie?
che effetto hanno?

sorbitol kann eine schwach abführende wirkung haben.
il sorbitolo può avere un lieve effetto lassativo.

bekanntlich kann eine strahlendosis eine toxische wirkung haben.
si ritiene che una dose di radiazioni possa comportare una certa tossicità.

es wird also die entgegengesetzte wirkung haben.
durante questa settimana abbiamo espresso molte critiche.

dies wird eine stark abschreckende wirkung haben.
e questo avrà un forte effetto deterrente.

cornelissen men auch die beabsichtigte wirkung haben?
il terzo obiettivo del regolamento è di garantire che solo i vettori che osservano norme tecniche rigorose possano ottenere l'abilitazione.

d sicherzustellen, daß maßnahmen auch eine wirkung haben
d per assicurare che le politiche siano pertinenti.

welche wirkung haben unsere sanktionen eigentlich?
che cosa stiamo ottenendo con le nostre sanzioni?

tmz kann genotoxische wirkungen haben.
la tmz può avere effetti genotossici.

aber welche wirkung haben diese programme eigentlich?
ma quale è il vero impatto di questi programmi?

trabectedin kann genotoxische wirkungen haben.
la trabectedina può avere effetti genotossici.

welche wirkung haben sie auf uns und unsere umwelt?
che cosa fanno a noi e al nostro ambiente?

manche simplen präventionsmaßnahmen können eine ungeheure wirkung haben.
alcune semplici misure preventive possono avere un impatto straordinario.

eine ähnlich positive wirkung haben entsprechende auszeichnungen zu spielen.
la stessa funzione possono svolgere i premi che vengono attribuiti nel settore.

es gibt gute beispiele für nachhaltigkeitssiegel, die eine vergleichbare wirkung haben.
vi sono esempi significativi in cui questi sistemi di sostenibilità hanno un impatto analogo.

kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico

diese und andere strafverfahren werden eine weiterreichende abschreckende wirkung haben.
questo ed altri procedimenti avranno un notevole effetto deterrente.

r53 kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben
r 53 : può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico