プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eplabel online kann ihnen weiterhelfen.
eplabel online può aiutarvi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich kann ihnen
se vogliamo la chiusura del reattore di chernobyl
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich kann ihnen gesellschaft
un altro angelo e venuto a farti compagna
最終更新： 2013-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurostat kann ihnen helfen.
eurostat può esservi d'aiuto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der effekt kann ihnen klar sein.
le conseguenze penso siano palesi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
wer kann ihnen noch helfen? 31
quali altri organi possono esservi d’aiuto? 31
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all das kann ihnen der efd bieten.
lo sve vi offre tutto questo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich kann ihnen folgende termine anbieten
i can offer you the following dates
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr arzt kann ihnen die symptome erklären.
il medico le potrà spiegare questi sintomi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
welche hilfe kann ihnen eures bieten
quale aiuto può offrirvi eures
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
das programm phare kann ihnen helfen."
il programma phare può venire in loro aiuto».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der präsident. - ich kann ihnen das bescheinigen.
se ora vi sono dieci firmatari che dissentono, la logica im pone che si mettano d'accordo fra di loro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mehr felder sie ausfüllen umso besser können wir ihnen weiterhelfen.
più campi del modulo compilerete, più semplice sarà per noi aiutarvi.
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
es wird ihnen weiterhelfen und kontakte mit den gate2growth.comexperten erleichtern.
investimento investitori potenziali investitori pertinenti investitori interessati
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich kann ihnen versichern, daß die Überprüfung läuft.
vi assicuro che stiamo verificando.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
er kann ihnen einzeln oder gemeinsam vertretungsvollmacht erteilen.
egli può delegare loro, individualmente o collettivamente, il potere di rappresentanza.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
er kann ihnen gegebenenfalls empfehlen, die behandlung abzusetzen.
informi il medico se nota che la sua pelle diviene fragile e si formano vesciche con facilità (specie nelle aree frequentemente esposte alla luce del sole) e/ o se ha dolore all' addome o agli arti, in quanto potrebbe raccomandarle di interrompere il trattamento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ich kann ihnen versichern, daß hierüber hart debattiert wurde.
sono lieto di vedere il sotto segretario di stato per gli affari interni, l'onorevole david mellor, seduto qui in sala.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich kann ihnen versichern, daß praktisch einmütiger konsens herrscht.
tale opinione, ve lo posso garantire, è praticamente unanime.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
möchten sie wissen wieviele jungen mit dem namen clive 1975 in lowestoft geboren wurden? welche speziellen statistischen daten sie auch brauchen, das informationsbüro von eurostat in luxemburg kann ihnen weiterhelfen.
rivolgetevi all'ufficio informazioni eurostat di lussemburgo o al «data shop» eurostat di bruxelles: un personale cortese ed efficiente vi aiuterà a trovare una risposta per ogni vostra domanda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：